Cómo usar "仔仔细细地扎蝴蝶结" (zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jié) en el diálogo chino
仔仔细细地扎蝴蝶结
y se ató el moño con cuidado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
cóng从
cóng从
róng容
róng容
dì地
gǎi改
qún裙
zi子
“ajustó la falda con toda calma”
LINE 0236:13
PLAYING SCENEzǎi仔
zǐ仔
xì细
xì细
dì地
zhā扎
hú蝴
dié蝶
jié结
“y se ató el moño con cuidado.”
LINE 0336:15
shèn zhì hái kè yì dì qù zhǎn shì xīn de fàn zuì biāo jì
甚至还刻意地 去展示新的犯罪标记
“Incluso, a propósito, mostró una nueva firma criminal”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ a¿No puedes controlar a tus hombres? Te descuidaste. Por eso,
HSK 7
0:03s
nǐ hái yǒu shén me shōu mǎi rén xīn de zhāo gǎn jǐn jiào jiào wǒ a¿Qué más sabes hacer para ganarte a la gente? Enséñame de una vez.
HSK 7
0:03s
dà huá shì yí gè gū ér yī rén chī bǎo quán jiā bù èDahua es un huérfano. Está solo, no tiene cargas.
HSK 4
0:03s
tā yě méi shén me ruǎn lèi shēn shàng méi bèi rén mìngTampoco tiene puntos débiles. No carga ninguna muerte.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào sǐ le de huà jì de tì wǒ shōu shī aSi me muero, acuérdate de recoger mi cuerpo.
HSK 5
0:03s
zhè yǐ qián zhuī gè xiǎo máo zéi dōu néng zhuī bā tiáo jiē xiàn zài jià rén leAntes, persiguiendo a un raterillo, eras capaz de correr ocho cuadras. Ahora que ya te casaste,
HSK 7
0:03s
huà zěn me zhè me duō jiāng jiào shòu guǎn guǎn nǐ ài rén zhè qī fù ruò shì qún tǐQué habladora andas. Profesor Jiang, encárgate de tu esposa. Eso es abusar de los vulnerables.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ zhè gǒu liáng wǒ zhēn chī bǎo le wǒ zǒu leEstá bien, está bien. Ya me cansé de verlos tan enamorados. Me voy.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge xué zhā de tòng kǔ nǐ zhè xué bà shì bù néng lǐ jiě deNo entiendes el sufrimiento de una mala estudiante como yo. Tú, que eras de los aplicados, no lo entenderías.
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ kàn ba wǒ jiē zhe pán kǒu gòng qùUstedes dos miren. Yo sigo revisando la declaración.
HSK 7
0:03s
fàn zuì xiàn chǎng mó nǐ wǒ kě yǐ dài rù yī xià zhào xiǎo yùSimulación de la escena del crimen. Puedo ponerme en el lugar de Zhao Xiaoyu.
HSK 7
0:03s
zhèng rén kǒu gòng nǐ jì de ma dāng rán le¿Recuerdas la declaración del testigo? Por supuesto.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu diǎn bù shū fú wǒ xiǎng chū qù tòu kǒu qìNo me siento bien. Quiero salir a tomar un poco de aire.
HSK 1
0:03s