The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 162 of 203
从战机还有民心等诸多方面
HSK 6
0:03s
cóng zhàn jī hái yǒu mín xīn děng zhū duō fāng miànDesde la oportunidad militar y el sentimiento popular...
且与柳世江十分相熟
HSK 7
0:03s
qiě yǔ liǔ shì jiāng shí fēn xiāng shú...y conocer muy bien al Gobernador Liu.
只怕昨日验了老爷有结果了
HSK 7
0:03s
zhǐ pà zuó rì yàn le lǎo yé yǒu jié guǒ leTemo que haya resultados de la autopsia del Señor de ayer.
这无论如何也是要见见的
HSK 7
0:03s
zhè wú lùn rú hé yě shì yào jiàn jiàn deDe todos modos, debo verla.
我今日来是想着近日借宿刺史府
HSK 5
0:03s
wǒ jīn rì lái shì xiǎng zhe jìn rì jiè sù cì shǐ fǔHe venido hoy porque, al alojarme en la residencia del Gobernador...
多劳夫人费心照顾
HSK 6
0:03s
duō láo fū rén fèi xīn zhào gù...usted se ha tomado muchas molestias para cuidarme...
只盼早日查清案件
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zǎo rì chá qīng àn jiànSolo espero que el caso se resuelva pronto...
也好告慰老爷在天之灵
HSK 6
0:03s
yě hǎo gào wèi lǎo yé zài tiān zhī líng...para consolar el espíritu del Señor en el cielo.
我特别理解您此刻的心情
HSK 6
0:03s
wǒ tè bié lǐ jiě nín cǐ kè de xīn qíngEntiendo perfectamente cómo se siente en este momento.
不得已剖验柳刺史的尸体
HSK 7
0:03s
bù dé yǐ pōu yàn liǔ cì shǐ de shī tǐHaber tenido que realizar la autopsia al cuerpo del Gobernador Liu...
我跟王爷特意去玉器行
HSK 6
0:03s
wǒ gēn wáng yé tè yì qù yù qì xíng...el Príncipe y yo fuimos a una tienda de jade...
选了一对簪花子母镯
HSK 6
0:03s
xuǎn le yī duì zān huā zi mǔ zhuó...y elegimos un par de brazaletes madre e hijo.
想要赠予您和腹中的宝宝
HSK 4
0:03s
xiǎng yào zèng yǔ nín hé fù zhōng de bǎo bǎoQueremos regalárselos a usted y al bebé que espera.
也不知道这圈口大小合不合适
HSK 5
0:03s
yě bù zhī dào zhè quān kǒu dà xiǎo hé bù hé shìNo sé si el tamaño es el adecuado.
我给您戴上试试看吧
HSK 1
0:03s
wǒ gěi nín dài shàng shì shì kàn baPermítame probárselo.
改日我再去寻更好的
HSK 7
0:03s
gǎi rì wǒ zài qù xún gèng hǎo deBuscaré una mejor otro día
安郡王在三法司待了这么多年
HSK 4
0:03s
ān jùn wáng zài sān fǎ sī dài le zhè me duō niánEl Príncipe de An lleva años en las Tres Oficinas Judiciales
越发变得专横跋扈了
HSK 7
0:03s
yuè fā biàn dé zhuān hèng bá hù ley se ha vuelto cada vez más prepotente.
柳刺史的案子有了进展
HSK 6
0:03s
liǔ cì shǐ de àn zi yǒu le jìn zhǎnEl caso del Gobernador Liu ha avanzado.
又怀疑到我身上了
HSK 4
0:03s
yòu huái yí dào wǒ shēn shàng ley vuelven a sospechar de mí?
已经把凶手告诉我们了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng bǎ xiōng shǒu gào sù wǒ men leya nos ha revelado al asesino.
凶手趁柳刺史喝多了酒
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu chèn liǔ cì shǐ hē duō le jiǔel asesino aprovechó que el Gobernador Liu había bebido mucho,
趁他醉得不省人事的时候
HSK 6
0:03s
chèn tā zuì dé bù xǐng rén shì de shí hòuy mientras estaba inconsciente por la embriaguez,
捆绑在了周围的竹子上
HSK 5
0:03s
kǔn bǎng zài le zhōu wéi de zhú zi shàngy lo ató a los bambúes circundantes.