The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 165 of 203
我把他们围得严严实实
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ tā men wéi dé yán yán shí shíLos tenía completamente rodeados.
除了之前故意放走的大王子
HSK 6
0:03s
chú le zhī qián gù yì fàng zǒu de dà wáng ziAparte del Primer Príncipe, a quien dejamos ir a propósito,
还好你当时架了篝火
HSK 5
0:03s
hái hǎo nǐ dāng shí jià le gōu huǒMenos mal que encendiste las hogueras.
这个香囊里有当时竹林里
HSK 4
0:03s
zhè ge xiāng náng lǐ yǒu dāng shí zhú lín lǐEsta bolsita contiene el incienso que había en el bosque de bambú,
吸引毒虫摆字的那种香
HSK 6
0:03s
xī yǐn dú chóng bǎi zì de nà zhǒng xiāngese que atraía a los insectos para formar caracteres.
难道他们也是被毒虫咬死的
HSK 5
0:03s
nán dào tā men yě shì bèi dú chóng yǎo sǐ de¿Acaso ellos también murieron por picaduras de insectos venenosos?
有两个士兵跟柳世江一样
HSK 6
0:03s
yǒu liǎng gè shì bīng gēn liǔ shì jiāng yī yànghabía dos soldados que, como el Gobernador Liu,
体内养了很久的毒虫
HSK 3
0:03s
tǐ nèi yǎng le hěn jiǔ de dú chóngtenían insectos venenosos criados en su interior.
这些毒虫从他们体内爆裂而出
HSK 4
0:03s
zhè xiē dú chóng cóng tā men tǐ nèi bào liè ér chūEstos insectos estallaron desde sus cuerpos,
猛烈攻击其余士兵
HSK 7
0:03s
měng liè gōng jī qí yú shì bīngy atacaron ferozmente al resto de los soldados.
身上都有被虫子咬过的痕迹
HSK 6
0:03s
shēn shàng dōu yǒu bèi chóng zi yǎo guò de hén jìtienen marcas de picaduras de insectos en sus cuerpos.
唇舌指甲青紫
HSK 7
0:03s
chún shé zhǐ jiǎ qīng zǐy los labios, lengua y uñas están morados.
为什么要让自己的士兵先遭殃
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào ràng zì jǐ dī shì bīng xiān zāo yāng¿Por qué dejar que sus propios soldados sufran primero?
也许是没控制好毒虫反噬了
HSK 5
0:03s
yě xǔ shì méi kòng zhì hǎo dú chóng fǎn shì leQuizás perdieron el control y los insectos se volvieron contra ellos.
野心权力
HSK 7
0:03s
yě xīn quán lìLa ambición y el poder,
这些都是一条条人命啊
HSK 2
0:03s
zhè xiē dōu shì yī tiáo tiáo rén mìng aTodas estas son vidas humanas.
永远都是士兵和百姓的累累白骨
HSK 6
0:03s
yǒng yuǎn dōu shì shì bīng hé bǎi xìng de lěi lěi bái gǔsiempre yacen los huesos de soldados y plebeyos.
这次的事还没好好谢过你
HSK 4
0:03s
zhè cì de shì hái méi hǎo hǎo xiè guò nǐAún no te he agradecido debidamente por esto
无论是百姓还是士兵
HSK 6
0:03s
wú lùn shì bǎi xìng hái shì shì bīngYa sean civiles o soldados,
阿果和春喜婆婆不见了
HSK 3
0:03s
ā guǒ hé chūn xǐ pó po bú jiàn leAguo y la abuela Chunxi han desaparecido
现在边民失踪越来越多
HSK 7
0:03s
xiàn zài biān mín shī zōng yuè lái yuè duōCada vez desaparecen más habitantes de la frontera
皆是些猎户樵夫之流
HSK 7
0:03s
jiē shì xiē liè hù qiáo fū zhī liúpero eran cazadores y leñadores
可近半年来失踪的百姓越来越多
HSK 7
0:03s
kě jìn bàn nián lái shī zōng de bǎi xìng yuè lái yuè duōPero en el último medio año han desaparecido más civiles
男女老少皆有啊
HSK 7
0:03s
nán nǚ lǎo shào jiē yǒu aHombres, mujeres, ancianos y niños