The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 186 of 203

HSK 2

0:03s

你谋算得好啊

nǐ móu suàn dé hǎo aHas calculado muy bien.

HSK 5

0:03s

你算中了本王就剩下你一个儿子

nǐ suàn zhōng le běn wáng jiù shèng xià nǐ yí gè ér ziSabías que solo me quedas tú como hijo.

HSK 4

0:03s

明知你们兄弟阋墙也不会动你

míng zhī nǐ men xiōng dì xì qiáng yě bú huì dòng nǐaunque sepa de su disputa, no te haré nada.

HSK 4

0:03s

但也只是兄弟间的龃龉

dàn yě zhǐ shì xiōng dì jiān de jǔ yǔsolo teníamos disputas de hermanos.

HSK 5

0:03s

怎会在大事上犯糊涂呢

zěn huì zài dà shì shàng fàn hú tú ne¿Cómo podría perder la razón en algo tan grave?

HSK 5

0:03s

儿臣现在唯一想做的

ér chén xiàn zài wéi yī xiǎng zuò deLo único que deseo hacer ahora,

HSK 5

0:03s

也是儿臣唯一能做的

yě shì ér chén wéi yī néng zuò dey lo único que puedo hacer,

HSK 7

0:03s

献出一份绵薄之力

xiàn chū yī fèn mián báo zhī lìcon mi humilde esfuerzo.

HSK 7

0:03s

大嫂因为大哥的缘故

dà sǎo yīn wèi dà gē de yuán gùMi cuñada, debido a lo de mi hermano,

HSK 7

0:03s

但儿臣也从来没有责怪她

dàn ér chén yě cóng lái méi yǒu zé guài tāPero nunca la he culpado.

HSK 3

0:03s

不要中了大唐的离间之计

bú yào zhōng le dà táng de lí jiàn zhī jìno caiga en la trampa de la Dinastía Tang para dividirnos.

HSK 7

0:03s

倘若父王真的不信儿臣

tǎng ruò fù wáng zhēn de bù xìn ér chénSi realmente no confía en mí,

HSK 2

0:03s

别是出了什么事吧

bié shì chū le shén me shì baEspero que no haya ocurrido nada malo.

HSK 7

0:03s

王上昨夜卒中偏枯

wáng shàng zuó yè zú zhōng piān kūEl Rey sufrió un derrame anoche y está paralizado.

HSK 7

0:03s

暂由二王子监理政事

zàn yóu èr wáng zǐ jiān lǐ zhèng shìel Segundo Príncipe supervisará los asuntos de estado.

HSK 4

0:03s

王上昨日还好好的

wáng shàng zuó rì hái hǎo hǎo deEl Rey estaba bien ayer.

HSK 6

0:03s

因我大哥之死积郁成疾

yīn wǒ dà gē zhī sǐ jī yù chéng jíenfermó de pena por la muerte de mi hermano mayor.

HSK 2

0:03s

也是昨日召我用膳时

yě shì zuó rì zhào wǒ yòng shàn shíAyer, cuando me llamó para comer,

HSK 6

0:03s

那王上可有命二王子监国手谕

nà wáng shàng kě yǒu mìng èr wáng zǐ jiān guó shǒu yù¿Dejó el Rey un decreto nombrando Regente al Segundo Príncipe?

HSK 3

0:03s

王上病得突然手不能书

wáng shàng bìng dé tū rán shǒu bù néng shūEl Rey enfermó tan de repente que no pudo escribir.

HSK 7

0:03s

极力拉着二王子的手

jí lì lā zhe èr wáng zǐ de shǒusostuvo con fuerza la mano del Segundo Príncipe.

HSK 5

0:03s

只是如今大哥新丧

zhǐ shì rú jīn dà gē xīn sàngPero ahora que mi hermano mayor acaba de fallecer,

HSK 7

0:03s

我不忍心眼睁睁地看着南赵生乱

wǒ bù rěn xīn yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nán zhào shēng luànno soporto ver cómo Zhao del Sur cae en el caos.

HSK 6

0:03s

便请二王子临危受命

biàn qǐng èr wáng zǐ lín wēi shòu mìngle pedimos al Segundo Príncipe que acepte el mandato ante el peligro,