The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 4 of 203
有口清汤喝就不错了
HSK 2
0:03s
yǒu kǒu qīng tāng hē jiù bù cuò letenemos suerte de tomar un sorbo de caldo claro
各怀鬼胎
HSK 7
0:03s
gè huái guǐ tāiCada uno con sus propias intenciones
唯独对瑾瑜同仇敌忾
HSK 7
0:03s
wéi dú duì jǐn yú tóng chóu dí kàisolo contra Jinyu comparten una enemistad común
这京中女眷的表率
HSK 7
0:03s
zhè jīng zhōng nǚ juàn de biǎo shuàiel modelo de las damas de la capital
那定有安郡王妃的一席之地了
HSK 4
0:03s
nà dìng yǒu ān jùn wáng fēi de yī xí zhī dì leciertamente la Princesa de An tiene un lugar
我听上一任黔州刺史的夫人说
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shàng yī rèn qián zhōu cì shǐ de fū rén shuōEscuché a la esposa del anterior gobernador de Qianzhou decir
还亲手做过一套验尸工具
HSK 7
0:03s
hái qīn shǒu zuò guò yī tào yàn shī gōng jùincluso hizo con sus propias manos un juego de herramientas de autopsia
多邪门的定情信物
HSK 1
0:03s
duō xié mén de dìng qíng xìn wùQué extraño regalo de compromiso
安郡王妃是个奇人
HSK 1
0:03s
ān jùn wáng fēi shì gè qí rénLa Princesa de An es una persona extraordinaria
整日穿着仵作的衣服
HSK 2
0:03s
zhěng rì chuān zhe wǔ zuò de yī fúTodo el día vistiendo ropa de forense
那仵作服便是我的官服嘛
HSK 6
0:03s
nà wǔ zuò fú biàn shì wǒ de guān fú maPues esa vestimenta de forense es mi uniforme oficial
他们都可以穿着官服参加宫宴
HSK 3
0:03s
tā men dōu kě yǐ chuān zhe guān fú cān jiā gōng yànellos pueden usar uniforme oficial en los banquetes imperiales
只是用来修饰那些草木愚夫的
HSK 4
0:03s
zhǐ shì yòng lái xiū shì nà xiē cǎo mù yú fū desolo sirve para adornar a los ignorantes
你可是大唐第一御赐仵作
HSK 3
0:03s
nǐ kě shì dà táng dì yī yù cì wǔ zuòTú eres la primera forense otorgada por el Emperador de la Gran Tang
你一定能穿着这身仵作服进宫的
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng néng chuān zhe zhè shēn wǔ zuò fú jìn gōng dedefinitivamente podrás entrar al palacio con esa ropa de forense
那今日寿宴我就让他们看看
HSK 5
0:03s
nà jīn rì shòu yàn wǒ jiù ràng tā men kàn kànEntonces en el banquete de longevidad de hoy les mostraré
安郡王到
HSK 1
0:03s
ān jùn wáng dàoHa llegado el Príncipe de An
我们新罗茶叶闻名遐迩
HSK 4
0:03s
wǒ men xīn luó chá yè wén míng xiá ěrEl té de nuestro Silla es famoso en todas partes
我们正使被三法司请去喝茶
HSK 3
0:03s
wǒ men zhèng shǐ bèi sān fǎ sī qǐng qù hē cháNuestro embajador fue invitado a tomar té por las Tres Cortes
内眷和外臣分席而坐
HSK 7
0:03s
nèi juàn hé wài chén fēn xí ér zuòLas damas de la corte y los ministros externos están sentados en mesas separadas
命妇贵女都在内眷席
HSK 5
0:03s
mìng fù guì nǚ dōu zài nèi juàn xíLas damas con título y las nobles están en la sección de las damas
宫中是慧妃娘娘掌六宫事
HSK 6
0:03s
gōng zhōng shì huì fēi niáng niáng zhǎng liù gōng shìes la Consorte Hui quien administra los seis palacios
内眷这边都以她为尊
HSK 5
0:03s
nèi juàn zhè biān dōu yǐ tā wèi zūnTodas las damas la respetan como la más alta en rango
而宫苑之内极重男女大防
HSK 5
0:03s
ér gōng yuàn zhī nèi jí zhòng nán nǚ dà fángpero dentro del palacio se observa estrictamente la separación entre hombres y mujeres