The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 42 of 203
神观法师乃我南赵圣僧
HSK 7
0:03s
shén guān fǎ shī nǎi wǒ nán zhào shèng sēngEl Maestro Shen Guan es el Monje Santo de nuestro Zhao del Sur
如今却骤然圆寂
HSK 7
0:03s
rú jīn què zhòu rán yuán jìY ahora ha entrado repentinamente en el nirvana
身为南赵副使
HSK 5
0:03s
shēn wèi nán zhào fù shǐComo Enviado Adjunto de Zhao del Sur
我必须要将遗体带回
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào jiāng yí tǐ dài huíDebo llevar sus restos de vuelta
还南赵和法师一个公道吧
HSK 7
0:03s
hái nán zhào hé fǎ shī yí gè gōng dào bay hacer justicia a Zhao del Sur y al Maestro
却被三法司无端拦截
HSK 4
0:03s
què bèi sān fǎ sī wú duān lán jiéha sido interceptado sin motivo por las Tres Oficinas Judiciales
莫不是有什么见不得人的原因
HSK 4
0:03s
mò bú shì yǒu shén me jiàn bù dé rén de yuán yīn¿Acaso hay alguna razón vergonzosa que ocultar?
还请陛下做主
HSK 7
0:03s
hái qǐng bì xià zuò zhǔLe ruego a Su Majestad que haga justicia
你将神观法师的遗体
HSK 7
0:03s
nǐ jiāng shén guān fǎ shī de yí tǐLlevaste los restos del Maestro Shen Guan
臣担忧法师之死
HSK 6
0:03s
chén dān yōu fǎ shī zhī sǐVuestro siervo teme que la muerte del maestro
安郡王可查出什么了吗
HSK 6
0:03s
ān jùn wáng kě chá chū shén me le ma¿Ha descubierto algo el Príncipe An?
神观法师突然死于大唐
HSK 6
0:03s
shén guān fǎ shī tū rán sǐ yú dà tángEl Maestro Shen Guan murió repentinamente en la Dinastía Tang
若是疾病倒也无妨
HSK 5
0:03s
ruò shì jí bìng dào yě wú fángSi fue por enfermedad, no habría problema
那肯定是大唐之人
HSK 4
0:03s
nà kěn dìng shì dà táng zhī rénentonces seguramente fue gente de la Dinastía Tang
自己人审自己人案子
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén shěn zì jǐ rén àn ziUstedes investigando su propio caso
境外使臣在我大唐没有调查之权
HSK 7
0:03s
jìng wài shǐ chén zài wǒ dà táng méi yǒu diào chá zhī quánlos enviados extranjeros no tienen autoridad para investigar
正是因为法师身份尊贵
HSK 7
0:03s
zhèng shì yīn wèi fǎ shī shēn fèn zūn guìPrecisamente porque el maestro tenía un estatus noble
三法司才谨慎对待
HSK 5
0:03s
sān fǎ sī cái jǐn shèn duì dàilas Tres Oficinas Judiciales actúan con cautela
是贬圣僧真灵
HSK 7
0:03s
shì biǎn shèng sēng zhēn língdeshonra el espíritu verdadero del Monje Santo
按我南赵佛法的惯例
HSK 7
0:03s
àn wǒ nán zhào fó fǎ de guàn lìSegún las costumbres budistas de Zhao del Sur
高僧圆寂后的四十九日内
HSK 4
0:03s
gāo sēng yuán jì hòu de sì shí jiǔ rì nèidentro de los 49 días tras el nirvana de un monje eminente
灵魂尚未与肉体分离
HSK 7
0:03s
líng hún shàng wèi yǔ ròu tǐ fēn líel alma aún no se ha separado del cuerpo
需停尸一七日乃至三七日
HSK 7
0:03s
xū tíng shī yī qī rì nǎi zhì sān qī rìse debe preservar el cuerpo de siete a veintiún días
可能会让法师直堕三恶道
HSK 5
0:03s
kě néng huì ràng fǎ shī zhí duò sān è dàoel maestro podría caer directo en los Tres Reinos Malignos