The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 7 of 203
早就应该报在您这里了吧
HSK 7
0:03s
zǎo jiù yīng gāi bào zài nín zhè lǐ le baya debería habérsele informado, ¿verdad?
安郡王妃你休要危言耸听
HSK 1
0:03s
ān jùn wáng fēi nǐ xiū yào wēi yán sǒng tīngPrincesa de An, no difundas alarmismos
诸多外使在这里饮宴
HSK 6
0:03s
zhū duō wài shǐ zài zhè lǐ yǐn yànnumerosos enviados extranjeros están banqueteando aquí
你非要将这样不吉利的事情
HSK 7
0:03s
nǐ fēi yào jiāng zhè yàng bù jí lì de shì qíngInsistes en hacer que un asunto tan de mal agüero
你们敢对安郡王妃无礼吗
HSK 4
0:03s
nǐ men gǎn duì ān jùn wáng fēi wú lǐ ma¿Se atreven a faltarle el respeto a la Princesa de An?
那安郡王妃交给奴婢吧
HSK 2
0:03s
nà ān jùn wáng fēi jiāo gěi nú bì baEntonces deje que esta servidora se encargue de la Princesa
你们胆敢在禁内如此放肆
HSK 7
0:03s
nǐ men dǎn gǎn zài jìn nèi rú cǐ fàng sì¿Cómo se atreven a ser tan insolentes dentro del palacio prohibido?
以下犯上妖言惑众
HSK 6
0:03s
yǐ xià fàn shàng yāo yán huò zhòngInsubordinación y palabras engañosas
恭迎圣驾
HSK 7
0:03s
gōng yíng shèng jià¡Bienvenida Su Majestad!
发现了一名失足溺亡的宫人
HSK 3
0:03s
fā xiàn le yī míng shī zú nì wáng de gōng rénse encontró a una sirvienta del palacio ahogada
慧妃娘娘还真是明察秋毫
HSK 1
0:03s
huì fēi niáng niáng hái zhēn shì míng chá qiū háoSu Alteza la Concubina Hui es verdaderamente perspicaz
仅看了眼他人手中捧着的颅骨
HSK 6
0:03s
jǐn kàn le yǎn tā rén shǒu zhōng pěng zhe de lú gǔSolo con mirar el cráneo que otra persona sostiene
是失足溺亡的宫人
HSK 1
0:03s
shì shī zú nì wáng de gōng rénes una sirvienta ahogada accidentalmente
担心死者的死因不明
HSK 3
0:03s
dān xīn sǐ zhě de sǐ yīn bù míngTeme que la causa de muerte sea desconocida
且很有可能凶手还藏匿在宫中
HSK 7
0:03s
qiě hěn yǒu kě néng xiōng shǒu hái cáng nì zài gōng zhōngY es muy probable que el asesino aún esté oculto en palacio
我不是有意冒犯慧妃娘娘
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu yì mào fàn huì fēi niáng niángNo pretendo ofender a la Noble Consorte Hui
死者的其余骸骨应该都还在池中
HSK 5
0:03s
sǐ zhě de qí yú hái gǔ yīng gāi dōu hái zài chí zhōngEl resto de los restos del difunto deben estar aún en el estanque
我作为御园中唯一的仵作
HSK 5
0:03s
wǒ zuò wéi yù yuán zhōng wéi yī de wǔ zuòComo la única forense en el Jardín Imperial
不愧是圣上青眼有加的仵作
HSK 7
0:03s
bù kuì shì shèng shàng qīng yǎn yǒu jiā de wǔ zuòDigna de ser la forense favorecida por Su Majestad
时时处处都在履职尽责
HSK 7
0:03s
shí shí chù chù dōu zài lǚ zhí jìn zéSiempre cumpliendo con su deber en todo momento
并非三法司权职之内
HSK 7
0:03s
bìng fēi sān fǎ sī quán zhí zhī nèiNo están dentro de la jurisdicción de las Tres Cortes
还是交给宫正处置更为妥当
HSK 7
0:03s
hái shì jiāo gěi gōng zhèng chǔ zhì gèng wéi tuǒ dàngSería más apropiado dejarlo en manos del Director de Palacio
今日宴席百官和外使云集
HSK 5
0:03s
jīn rì yàn xí bǎi guān hé wài shǐ yún jíHoy en el banquete se reúnen cientos de oficiales y enviados extranjeros
让宫正带一帮人查案
HSK 3
0:03s
ràng gōng zhèng dài yī bāng rén chá ànY dejamos que el Director de Palacio traiga gente para investigar