The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 105 of 178
不挺能聊的吗 紧张成什么了
HSK 6
0:03s
bù tǐng néng liáo de ma jǐn zhāng chéng shén me le¿No es muy hablador? ¿Por qué estás tan nervioso?
这十五年的陈皮普洱 太香了
HSK 4
0:03s
zhè shí wǔ nián de chén pí pǔ ěr tài xiāng leChen Pi Pu en estos 15 años. Huele muy bien.
安欣 这茶 给你润润肺
HSK 1
0:03s
ān xīn zhè chá gěi nǐ rùn rùn fèiAn Xin, este té te hidrata los pulmones.
让你喝 醒醒酒
HSK 2
0:03s
ràng nǐ hē xǐng xǐng jiǔBebe, despierta.
看样子昨儿没少喝
HSK 1
0:03s
kàn yàng zi zuó ér méi shǎo hēParece que bebiste mucho ayer.
那喝多了 谁划一下不很正常吗
HSK 5
0:03s
nà hē duō le shuí huà yī xià bù hěn zhèng cháng maEstá borracho. ¿No es normal que alguien lo rasque?
你打他干吗呀 废话
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ tā gàn má ya fèi huà¿Por qué le pegas? Tonterías.
亲哥俩打打闹闹 不是很正常吗
HSK 5
0:03s
qīn gē liǎ dǎ dǎ nào nào bú shì hěn zhèng cháng maEs normal que ¿No es normal?
问这些做什么 多嘴
HSK 1
0:03s
wèn zhè xiē zuò shén me duō zuǐ¿Por qué lo preguntas? Cállate.
确实是有点弄巧成拙啊
HSK 4
0:03s
què shí shì yǒu diǎn nòng qiǎo chéng zhuō aEs un poco casual.
一时糊涂这孩子肯定
HSK 7
0:03s
yī shí hú tú zhè hái zi kěn dìngEstá confundido.
说什么咱也不能让孩子 吃牢饭哪
HSK 6
0:03s
shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎNo podemos dejar que los niños comer en la cárcel.
这都一个村的 从小看着孩子长大的
HSK 4
0:03s
zhè dōu yí gè cūn de cóng xiǎo kàn zhe hái zi zhǎng dà deSomos del mismo pueblo. Lo he visto crecer.
说什么咱也不能让孩子 吃牢饭哪
HSK 6
0:03s
shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎNo podemos dejar que los niños comer en la cárcel.
我今天有个大事 要托付你
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu gè dà shì yào tuō fù nǐTengo algo importante que encargarte.
也只有你能办得了
HSK 3
0:03s
yě zhǐ yǒu nǐ néng bàn dé lesolo tú puedes hacerlo.
我想把整个莽村 都托付给你
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng bǎ zhěng gè mǎng cūn dōu tuō fù gěi nǐQuiero encargarte a ti
您当了一辈子主任了
HSK 6
0:03s
nín dāng le yī bèi zi zhǔ rèn leHa sido director toda la vida.
您要是不干主任 您 您干吗去啊
HSK 5
0:03s
nín yào shì bù gàn zhǔ rèn nín nín gàn má qù aSi no lo hace, ¿a dónde va?
咱们村走到今天这一步
HSK 4
0:03s
zán men cūn zǒu dào jīn tiān zhè yī bùNuestro pueblo ha llegado a este punto,
全都是叫高启强害的
HSK 6
0:03s
quán dōu shì jiào gāo qǐ qiáng hài dese llama Gao Qi.
今天在座的 都姓李
HSK 2
0:03s
jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐLos presentes hoy se apellidan Li.
举起来 来 干了 干
HSK 3
0:03s
jǔ qǐ lái lái gàn le gànLevanta. Vamos. ¡Salud! ¡Salud!
游戏厅那赌场 被警察给查了
HSK 4
0:03s
yóu xì tīng nà dǔ chǎng bèi jǐng chá gěi chá leEl casino de la sala de juegos fue investigado por la policía.