The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu lún bān shuì le huì er jué jiù nǐ yī xiǔ dōu shǒu zàinos turnamos para dormir. Solo tú te quedaste toda la noche
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kàn jiàn nǐ zài nà ér róu gē bó nǐ kěn dìng shì jiù shāng fù fāte vi frotando los brazos. Seguro que tienes una recaída.
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng yī huì er wǒ hǎo fán de¿Puedes callarte un rato? Estoy muy molesto.
HSK 5
0:03s
wǒ zài yě bù fán nǐ le nǐ néng hǎo hǎo jiǎng huà maNo te molestaré más. ¿Puedes hablar bien?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǒu xiān tiān de tīng lì zhàng ài tā tīng bù qīng chǔTiene un trastorno auditivo congénito. No escuchó bien.
HSK 3
0:03s
màn màn yě jiù shuō bù qīng chǔ le màn màn yě jiù bù ài shuō lePoco a poco no puede explicarlo claramente. Poco a poco no me gusta hablar.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō dào zuò dào bù xián wǒ fán le dāng ránHaz lo que dices. ¿No te molesta? Por supuesto.
HSK 3
0:03s
nà zán hái shì jiǎng huí gāng cái de zhè ge chē ba hǎoEntonces hablemos el coche de antes. Bien.
HSK 6
0:03s
wǒ gāng cái jué de xīn zàng yǒu diǎn bù shū fú nǐ xiān qù bǎ chē kāi guò láiCreo que me duele el corazón. Ve a conducir.
HSK 7
0:03s
wǒ shì shuō zhè liàng chē yǒu diǎn kě yíQuiero decir que este coche es un poco sospechoso.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo péng yǒu zhè shuí jiā chē ya wǒ bà bà deNiña, ¿de quién es este coche? Es de mi padre.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
èr shǒu de bù zhí jǐ gè qián èr shǒu yě bù jiǎn dān nǎEs de segunda mano, no vale mucho. La segunda mano no es fácil.
HSK 4
0:03s
nà shuō míng shēng yì zuò dé hái bú cuò zài nǎ lǐ aEso significa que el negocio está bien hecho. ¿Dónde está?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng ba lì xíng gōng shì nǐ bǎ zhè ge xíng shǐ běn gěi wǒ kàn yī yǎnHagamos esto, de rutina. Muéstrame este cuaderno de conducir.
HSK 4
0:03s
nà shí hòu tā tài xiǎo le shū shū hǎo shāng xīn nǎEra muy pequeña. El tío estaba muy triste.
HSK 4
0:03s
shí jiān tài jiǔ le jì bù qīng chǔ zhèng chángHa pasado mucho tiempo. Es normal que no lo recuerdes bien.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn yě shì hú lǐ hú tú de shì tài lèi leEstoy confundido últimamente. Sí, estoy muy cansada.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān zǒu xíng yǒu jí shì màn zǒu ān jǐng guān huí tóu jiànVamos primero. Bien, hay algo urgente. Adiós, oficial An. Hasta luego.