The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi dú zhè ge guì zi bù cā nǐ zhī dào wèi shén me maSolo este gabinete no se limpia. ¿Sabes por qué?
HSK 4
0:03s
liù nián qián wǒ bà tuō xià jǐng fú de nà yī tiān tā jiù bǎ zì jǐHace seis años, el día que mi padre se quitó el uniforme de policía, se encerró
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo yáng gǎn jǐn ná yí qì xiǎo yáng kuài ná yí qì kuài ná yí qìYang. Toma el instrumento. Yang. Toma el aparato.
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ wǒ hái yǒu jǐ gè wèn tí mǎ shàng wèn yī xià jiù hǎo le maLo siento. Tengo algunas preguntas más. Solo una pregunta.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ qǐng nǐ pèi hé wǒ men gōng zuò hǎo ma qiǎng jiù bìng rénLo siento. ¿Puedes cooperar con nosotros? Es nuestro trabajo
HSK 5
0:03s
mò gē lái le zhè shì lǎo bǎn yào de yú bù hǎo yì sīMo está aquí. Este es el pescado que quiere el jefe. Lo siento.
HSK 5
0:03s
měi cì dōu zhè me má fán nǐ méi shì nǐ qù kàn yī yǎn baSiempre te molesto tanto. No pasa nada. Ve a echar un vistazo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ ràng shū tíng bǎ nǐ nǚ ér jiē dào wǒ men jiā láiLe diré a Shuting que traiga a tu hija a nuestra casa.
HSK 3
0:03s
tā zhào gù hái zi nǐ yīng gāi fàng xīn fēi yào zǒu maElla cuida a los niños. No te preocupes. ¿Tienes que irte?
HSK 7
0:03s
tā jiù shì gè bàn sǐ de guǐ wǒ qù bǎ tā zuò le wán leEs un fantasma medio muerto. Voy a acabar con él.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè cì zǒu wǒ bǎi píng le nǐ zài huí láiSi te vas esta vez, Volveré cuando lo solucione.
HSK 7
0:03s
xīn suàn nǐ shǒu wèi shén me yào huà nà ge dōng xī hěn cì ěr deCalculo en el corazón, ¿por qué raspas tu mano? Esa cosa es muy aguda.
HSK 3
0:03s
wǒ bù pà yǐng xiǎng nǐ ma nǐ xiàn zài yǐ jīng yǐng xiǎng wǒ le wǒ hěn lèi de¿No tengo miedo de afectarte? Ya me estás molestando. Estoy muy cansada.
HSK 3
0:03s
wǒ zǎo jiù kàn chū nǐ hěn lèi le wǒ zhè yàng nǐ xiān huí qù shuì jiàoSabía que estabas cansado. Yo... Vuelve a dormir.