The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 14 of 178
把上船的那几个人 调出来 截图放大
HSK 6
0:03s
bǎ shàng chuán de nà jǐ gè rén diào chū lái jié tú fàng dàSaca a las personas que subieron al barco. Amplia la captura de pantalla.
今晚上的鱼有点大
HSK 2
0:03s
jīn wǎn shàng de yú yǒu diǎn dàEl pez es un poco grande esta noche.
咱们这张网 能不能放得下
HSK 6
0:03s
zán men zhè zhāng wǎng néng bù néng fàng dé xiàsi podemos esta red?
咱们的侦查员 努力这么久了
HSK 3
0:03s
zán men de zhēn chá yuán nǔ lì zhè me jiǔ leNuestro investigador Hemos trabajado duro durante tanto tiempo
咱们是不是 向市委请示一下
HSK 7
0:03s
zán men shì bú shì xiàng shì wěi qǐng shì yī xià¿Vamos a al comité municipal?
这是法律 赋予我们的权力
HSK 6
0:03s
zhè shì fǎ lǜ fù yǔ wǒ men de quán lìEsta es la ley. El poder que nos da
明年你有可能 调政法委了
HSK 5
0:03s
míng nián nǐ yǒu kě néng diào zhèng fǎ wěi leEs posible que el año que viene el año que viene.
但是你反过来想 如果争取到市委支持
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ fǎn guò lái xiǎng rú guǒ zhēng qǔ dào shì wěi zhī chíPero al revés, si consigues el apoyo del comité municipal,
后边的工作会不会顺利
HSK 4
0:03s
hòu biān de gōng zuò huì bú huì shùn lì¿el trabajo futuro va bien?
面谈 对
HSK 1
0:03s
miàn tán duì¿Entrevista? Sí.
曹队 船要开了
HSK 3
0:03s
cáo duì chuán yào kāi leCapitán Cao, el barco está a punto de comenzar.
通知各部门做好准备 等安欣发信号
HSK 4
0:03s
tōng zhī gè bù mén zuò hǎo zhǔn bèi děng ān xīn fā xìn hàoAvisa a todos los departamentos que se preparen. Espera la señal de An Xin.
怕啥呀 里面都喝成什么样了
HSK 6
0:03s
pà shá ya lǐ miàn dōu hē chéng shén me yàng le¿De qué tienes miedo? ¿Qué está bebiendo adentro?
咋 不相信哥 没没没
HSK 3
0:03s
zǎ bù xiāng xìn gē méi méi méi¿Por qué no me crees? No, no.
是你打零工的那个地儿
HSK 1
0:03s
shì nǐ dǎ líng gōng de nà ge dì éres el lugar donde trabajas.
你那个 我上个厕所去
HSK 4
0:03s
nǐ nà ge wǒ shàng gè cè suǒ qùTú... Voy al baño.
这才喝了多少就上厕所
HSK 2
0:03s
zhè cái hē le duō shǎo jiù shàng cè suǒ¿Cuánto bebiste y vas al baño?
带啥了她 录音笔
HSK 3
0:03s
dài shá le tā lù yīn bǐ¿Qué le trajo? La grabadora.
那狠哪 想要挟我
HSK 6
0:03s
nà hěn nǎ xiǎng yào xié wǒ¡Qué cruel! ¿Quieres amenazarme?
我把这事告诉大哥了
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ zhè shì gào sù dà gē leSe lo dije a mi hermano.
大哥说 找那姑娘谈谈
HSK 4
0:03s
dà gē shuō zhǎo nà gū niáng tán tánEl hermano mayor dijo que hablara con esa chica.
这次你大哥没来啊
HSK 2
0:03s
zhè cì nǐ dà gē méi lái a¿Tu hermano mayor no vino esta vez?
把你介绍给大哥
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ jiè shào gěi dà gēpresentarte a mi hermano.
哥 咋的了这是
HSK 1
0:03s
gē zǎ de le zhè shìHermano, ¿qué pasa?