The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 142 of 178
唐小龙 我最后提醒你一次
HSK 4
0:03s
táng xiǎo lóng wǒ zuì hòu tí xǐng nǐ yī cìDragon Tang. Te lo advierto por última vez.
不说话可以啊 但是你最好搞清楚了
HSK 5
0:03s
bù shuō huà kě yǐ a dàn shì nǐ zuì hǎo gǎo qīng chǔ leEstá bien si no hablas. Pero es mejor que lo sepas.
再也没有人 能够救得了你
HSK 6
0:03s
zài yě méi yǒu rén néng gòu jiù dé le nǐnadie pueda salvarte.
咱们的势力 是不是不太够啊
HSK 6
0:03s
zán men de shì lì shì bú shì bù tài gòu aNuestra fuerza ¿No es suficiente?
要不要试着联系联系 他不能总躲着你啊
HSK 5
0:03s
yào bù yào shì zhe lián xì lián xì tā bù néng zǒng duǒ zhe nǐ a¿Quieres intentar contactar con él? No puede siempre evitarte.
所以恐怕 不见得能帮上什么忙
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ kǒng pà bú jiàn de néng bāng shàng shén me mángAsí que me temo que no creo que pueda ayudar.
你手下那么多能干的人 你多给年轻人点机会
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xià nà me duō néng gàn de rén nǐ duō gěi nián qīng rén diǎn jī huìTienes muchos hombres capaces. Dale más oportunidades a los jóvenes.
别给自己那么大压力 好吧
HSK 4
0:03s
bié gěi zì jǐ nà me dà yā lì hǎo baNo te presiones tanto. Vale.
船到桥头自然直嘛
HSK 6
0:03s
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí maEs natural que el barco llegue al puente.
皇帝也会有几个穷亲戚
HSK 6
0:03s
huáng dì yě huì yǒu jǐ gè qióng qīn qīEl emperador también tendrá algunos parientes pobres.
指导组已经连养老院 都在调查了
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ yǐ jīng lián yǎng lǎo yuàn dōu zài diào chá leEl equipo directivo ya está investigando en el asilo de ancianos.
所有人提起您 都是竖大拇指的
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu rén tí qǐ nín dōu shì shù dà mǔ zhǐ deTodos hablan de usted en el pulgar.
跟你的交情很深吗
HSK 7
0:03s
gēn nǐ de jiāo qíng hěn shēn ma¿Tiene una relación muy profunda contigo?
我跟他呢 打小一起长大
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā ne dǎ xiǎo yì qǐ zhǎng dàÉl y yo crecimos juntos.
法不容情 触犯法律的人不可交
HSK 7
0:03s
fǎ bù róng qíng chù fàn fǎ lǜ de rén bù kě jiāoLa ley no es compasiva. No se puede entregar a los que infringen la ley.
也想出去走走 换换心情
HSK 4
0:03s
yě xiǎng chū qù zǒu zǒu huàn huàn xīn qíngTambién quiero salir a dar un paseo. para cambiar de humor.
咱们家人呀 都重情义
HSK 5
0:03s
zán men jiā rén ya dōu zhòng qíng yìNuestra familia valora la amistad.
该走的时候我自己会走
HSK 2
0:03s
gāi zǒu de shí hòu wǒ zì jǐ huì zǒuPuedo caminar sola cuando tengo que irme.
可我跟他们不是一路人
HSK 3
0:03s
kě wǒ gēn tā men bú shì yī lù rénPero no somos iguales.
他呀 就从你身边的人 下手了
HSK 7
0:03s
tā ya jiù cóng nǐ shēn biān de rén xià shǒu leÉl a tu lado.
再有问题 你拿我是问
HSK 2
0:03s
zài yǒu wèn tí nǐ ná wǒ shì wènSi hay más preguntas, me estás interrogando.
唐小龙暂时指望不上了
HSK 7
0:03s
táng xiǎo lóng zàn shí zhǐ wàng bù shàng leXiaolong Tang no puede contar con él por el momento.
所有按键都不好使了 那把我给吓得呀
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu àn jiàn dōu bù hǎo shǐ le nà bǎ wǒ gěi xià dé yaNo funciona el botón. Me asustó mucho.
我们去上访 人家把我们 当皮球一样地
HSK 6
0:03s
wǒ men qù shàng fǎng rén jiā bǎ wǒ men dāng pí qiú yī yàng dìVamos a visitar. Nos tratan como una pelota de cuero.