The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī bāng hēi shè huì shuí yě rě bù qǐSon un grupo de mafiosos. Nadie puede ofenderlos.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fēi fēi yào dǎ diàn huà cái néng jiàn zhe nǐ nǐ gēn wǒ shuō yī shēngInsististe en llamar para verte. Dime
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng shì jiù chī fàn nǐ shuō huà méi liáng xīn aHablemos en serio. Solo comer. ¿No tienes conciencia al hablar?
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài hái néng zhǎo de dào bǐ wǒ men diàn lì gèng zhuàn qián de dān wèi maTodavía puedes encontrarlo. más rentable que nuestra electricidad?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bīng xuě cōng míng zhēn yǒu shì qiú nǐ qiú wǒEres inteligente. Tengo algo que pedirte. ¿Pedirme?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ zěn me kàn nǐ qíng xù hǎo xiàng bù tài hǎo a¿Cómo puedo ver tu estado de ánimo? Parece que no está bien.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jīng hǎi méi zhǔn hái dé biàn tiān fǎn zhèng wǒ yǐ jīng dā yìng tā leA lo mejor Jinghai va a cambiar. De todos modos, ya se lo prometí.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiān huǎn yī huǎn huí jiā nǐ gēn wǒ shāng liáng tíng tíng tíng tíngDescansa un poco. Habla conmigo cuando vuelvas a casa. Para. Para, para.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù gěi wǒ ya liáng nǐ zěn me zhī dào wǒ bù néng hē liáng de¿Por qué no me lo das? Está frío. ¿Cómo lo sabes? No puedo beber frío.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì zuò piān zi de duō jiǔ nǐ bù zhī dào aTú también haces películas. ¿Cuánto tiempo no lo sabes?
HSK 6
0:03s
dōu gěi nǐ dā jìn qù le nǐ hái ràng bù ràng rén xiū xī leen este fin de semana. ¿No me dejas descansar?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bǐ wǒ men lǐng dǎo hái hěn a nǐ zhè bú shì zǎo diǎn bō chū¿Por qué eres más cruel que nuestro jefe? Se transmite pronto.
HSK 6
0:03s
wǒ jué dìng wǒ miǎn qiǎng qū zūn wǒ qù yī tàng zhōu rìDecidí rendirme. Voy. ¿domingo?