The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 155 of 178
也不能对我的丈夫 弃之不顾
HSK 6
0:03s
yě bù néng duì wǒ de zhàng fū qì zhī bù gùni a mi marido a mi marido.
假冒伪劣的速溶奶茶 你可别跟我撒谎啊
HSK 7
0:03s
jiǎ mào wěi liè de sù róng nǎi chá nǐ kě bié gēn wǒ sā huǎng aun té con leche falsificado y malo. No me mientas.
千真万确啊 商店地址告诉你们 你们可以去查嘛
HSK 6
0:03s
qiān zhēn wàn què a shāng diàn dì zhǐ gào sù nǐ men nǐ men kě yǐ qù chá maEs verdad. Les diré la dirección de la tienda. Pueden comprobarlo.
我赌你肯定不会害我
HSK 7
0:03s
wǒ dǔ nǐ kěn dìng bú huì hài wǒApuesto a que no me harás daño.
我不去 你去 干吗不去
HSK 1
0:03s
wǒ bù qù nǐ qù gàn má bù qùNo voy. ¿Por qué no vas?
那家里房子又不卖 你在那儿住腻了 再回来住
HSK 3
0:03s
nà jiā lǐ fáng zi yòu bù mài nǐ zài nà ér zhù nì le zài huí lái zhùLa casa no está en venta. Si te cansas de vivir allí, y vuelve a vivir.
我们禁毒队的哥八个 愣头愣脑地冲过来
HSK 5
0:03s
wǒ men jìn dú duì dī gē bā gè lèng tóu lèng nǎo dì chōng guò láilos ocho hermanos de nuestro equipo antidrogas Vienen aquí tontamente
那时候年轻啊 真不怕死
HSK 4
0:03s
nà shí hòu nián qīng a zhēn bù pà sǐEra joven. No tenía miedo a la muerte.
怎么绕了一大圈 又绕回来了呢
HSK 6
0:03s
zěn me rào le yī dà quān yòu rào huí lái le ne¿Por qué hay tantas vueltas? ¿Otra vez?
你能做出这样的决定 很不容易
HSK 3
0:03s
nǐ néng zuò chū zhè yàng de jué dìng hěn bù róng yìNo es fácil tomar una decisión así.
许多领导干部 可以严于律己
HSK 4
0:03s
xǔ duō lǐng dǎo gàn bù kě yǐ yán yú lǜ jǐMuchos líderes pueden ser estrictas a sí mismas.
却对家人 一味地姑息纵容 你也不要夸我了
HSK 7
0:03s
què duì jiā rén yī wèi dì gū xī zòng róng nǐ yě bú yào kuā wǒ lepero a la familia. No me elogies.
恨不得把心掏出来 给他们
HSK 7
0:03s
hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā menQuería sacar mi corazón para ellos.
有些事 不是我们能控制的
HSK 5
0:03s
yǒu xiē shì bú shì wǒ men néng kòng zhì deAlgunas cosas que no podemos controlar.
但我们这些 身居高位的人 只有站得直
HSK 5
0:03s
dàn wǒ men zhè xiē shēn jū gāo wèi de rén zhǐ yǒu zhàn dé zhíPero nosotros las personas que ocupan un puesto alto Solo cuando estés recto,
我觉得他们已经做好了 殊死一搏的准备
HSK 2
0:03s
wǒ jué de tā men yǐ jīng zuò hǎo le shū sǐ yī bó de zhǔn bèiCreo que ya están preparados para luchar hasta la muerte.
他们都不要命了 什么都干得出来 杨健不能死
HSK 4
0:03s
tā men dōu bú yào mìng le shén me dōu gàn dé chū lái yáng jiàn bù néng sǐ¿Quieren morir? pueden hacer cualquier cosa. Yang Jian no puede morir.
你们要不说话 我就进去了啊
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù shuō huà wǒ jiù jìn qù le aSi no hablan, Voy a entrar.
你这是给我 显摆枪技呢吧
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì gěi wǒ xiǎn bǎi qiāng jì ne ba¿Me estás para mostrar tu habilidad de disparo?
只能干聊了
HSK 3
0:03s
zhǐ néng gàn liáo leSolo podemos charlar.
你好像变了味了
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo xiàng biàn le wèi leparece que has cambiado.
这两个字 怎么那么没有气场啊
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè zì zěn me nà me méi yǒu qì chǎng aEstas dos palabras ¿Por qué no tienen aura?
你一直做的都是对的
HSK 3
0:03s
nǐ yì zhí zuò de dōu shì duì deSiempre has hecho lo correcto.
如果有机会的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ yǒu jī huì de huàSi hay oportunidad,