The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
shì bú shì zhè ge yì si bù gǎn bù gǎn nǐ jiù shì zhè ge yì si¿Es eso lo que quieres decir? No, no. Eso es lo que quieres decir.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù lànSolo mueve un poco. No se puede masticar la avaricia.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
guān xīn bìng guān xīn bìng nà shì xiǎo bìng aCovid-19. La enfermedad coronaria es una enfermedad pequeña.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le bié shēng qì nǐ kàn wǒ zhè chī zhe yàoYa, no te enojes. Mira, estoy tomando la medicina.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me dà de shì dōu bù gào sù wǒ xíng le xíng le xíng leNo me dijiste nada tan importante. Ya, ya.
HSK 3
0:03s
zhè jīng hǎi de shì yí dìng yào yǒu shǐ yǒu zhōngEl asunto de Jinghai debe tener un final.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men hái yào duǒ dào shén me shí hòu méi bàn fǎ¿Hasta cuándo tenemos que escondernos? De ninguna manera.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ér a píng cháng dōu méi shén me rén nǐ kàn zhè dēng dōu hēi zhe neNormalmente no hay mucha gente aquí. Mira, las luces están oscuras.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ dōng xī fàng xià tīng wǒ shuō wǒ zhǐ shì àn qiáng gē deDeja las cosas primero. Escúchame. Solo hago lo que
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù yào shā wǒ miè kǒu xiān jiě jué diào wài miàn de rénPor eso quiere matarme. Primero resolvemos a los que están afuera.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén me¿Qué haces? ¿Llamar a la policía? ¿Para qué?
HSK 5
0:03s
110 ma wǒ yào bào jǐng xiàn zài wǒ bèi kùn zài le¿110? Voy a llamar a la policía. Ahora estoy atrapada.
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì de dì yī cì wǒ men jiàn miàn shén me yàng zi ma¿Recuerdas la primera vez cuando nos conocimos por primera vez?