TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
lǎo xú hěn kuài jiù néng huí lái dà jiā gōng zuò baXu volverá pronto. A trabajar. bú yào yǒu shén me qíng xù gōng zuò gōng zuòNo se emocionen. Trabajo, trabajo. shuō ba wǒ zěn me bǎo nǐDime, ¿cómo puedo protegerte? zhè míng xiǎn shì wū xiàn de zhè geObviamente es una acusación falsa. míng zhe nǐ jiù bèi rén xiàn hài lete tendrían una trampa. xiè xiè nín néng zhè me shuōGracias por decir eso. mù dì zhǐ yǒu liǎng gè dì yī pò fǔ chén zhōu dì èrSolo tiene dos objetivos. Primero, Segundo, wú lùn shì nǎ ge yuán yīn wǒ men dōu yīng gāi yī chá dào dǐNo importa cuál sea la razón, tenemos que averiguarlo. wán měi de dá juàn zhè cái shuō dé guò qù shì bauna respuesta perfecta. Eso es lo que puedo decir. ¿Verdad? nín de yì si shì jǐn kuài jié àn¿Quiere decir que el caso se cerrará lo antes posible? nín xiǎng dǎ gè shí jiān chàQuiere hacer una diferencia de tiempo gěi zhǐ dǎo zǔ liú diǎn yán miàny dejar un poco de dignidad al equipo directivo rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎpara que me dejen ir. rú guǒ zhè me zuò de huà zhèng zhōng tā men de xià huái yaSi lo hacemos, es lo que ellos quieren. wǒ men dōu méi dé wán leya no podemos jugar. shì qíng nǎ yǒu nǐ shuō de nà me jiǎn dānNo es así. Es tan simple como dices. gāo qǐ qiáng dào dǐ yǒu zán men nǎ xiē bǎ bǐngGao Qiqiang. ¿Qué pruebas tenemos? zhè huí huí lái kě jiù shì fēng gǒu leesta vez sería un perro loco. xià cì bù xǔ zhè yàng le gū gū zhī dào maNo lo hagas la próxima vez, tía. ¿Sabes? zhè duàn shí jiān xīn kǔ nǐ le yáo yáoGracias por tu arduo trabajo. Yao Yao. gū jì shì xián wǒ tài bèn le baSupongo que cree que soy demasiado tonta. nǐ bāng gū gū gè máng hǎo bù hǎoHazme un favor. wǒ wǒ wǒ méi shuō shén me yaNo dije nada. jīn wǎn bì xū bì xū zhǎo dào tāEsta noche Debemos encontrarla. 
