The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qù wǒ shuō nǐ zhè wán yì ér bú huì lòu diàn ba zǒu¡Joder! Oye, ¿No habrá fuga de energía? Vamos.
HSK 5
0:03s
què dìng shì zhè ér ma gē xú léi jiù zài nà ér¿Estás seguro de que es aquí? Hermano, Xu Lei está allí.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tā yào néng huán qián hái zhǎo wǒ men gàn shén meSi puede devolver el dinero, ¿por qué nos busca?
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn qù ba zhī qián yǒu rén zhǎo tā liáo guòDeja de decir tonterías. Ve rápido. Alguien habló con él antes.
HSK 4
0:03s
zán men jiù zhí jiē shàng ba méi shì wǒ xiǎng shì shìVamos directamente. No pasa nada, quiero intentarlo.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tuī bù diào tuō de shuí zhè me dà miàn zi lián nǐ dōu tuī bù diàoNo puedo empujarlo. ¿A quién apoyaste? ¡Qué gran honor! Ni siquiera tú puedes rechazarlo.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nín zǎo jiù zhī dào shì zhè ge rén le shì maAsí que ya lo sabía. era esta persona, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
tā dǎn zi zhēn gòu dà de tā bù pà wǒ zài fàn zhuō shàngEs muy valiente. ¿No tiene miedo de que
HSK 4
0:03s
zhí jiē bǎ tā kào le ma wǒ gēn nǐ shuō le zhè me bàn tiānen la mesa? Te he dicho tanto tiempo
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō lín shí yǒu shì zǒu bù kāi nà tài hǎo leDijo que tenía algo que hacer. No podía irme. ¡Qué bien!
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de zhè rén yǒu diǎn yǎn shú tā jiù shì xú jiāng¿Por qué creo que esta persona me resulta familiar. Él es Xu Jiang.
HSK 6
0:03s
zhuā zhù gǎo shén me zhè ér nǐ bù néng jìn jiā shǔ shì baAgárralo. ¿Qué pasa? No puedes entrar aquí. ¿Familiares?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ pèi hé yī xià wǒ kàn yī yǎn nǐ pèi hé yī xià lěng jìng diǎnDéjame ver. Coopera, déjame echar un vistazo. Coopera, cálmate.