The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
kàn yī yǎn tuì hòu wǒ zhī dào pèi hé yī xià gōng zuòEcha un vistazo. ¡Atrás! Lo sé. Coopera con el trabajo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài diǎn lā chū qù kuài dà léi hǎo le hǎo le¡Rápido! ¡Sácalo! ¡Rápido! Lei. Ya, ya.
HSK 7
0:03s
cóng nà cì yǐ hòu nǐ jiù kāi shǐ yī jǐn zhāng nǐ jiù jué kā fēiDesde esa vez, empezaste masticas el café cuando estás nervioso.
HSK 7
0:03s
zán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēiUna vez que nos pase algo grave, masticas el café.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
qiáng gē qiáng gē nǐ kàn xīn wén le ma jìn qù shuō jìn qù shuōQiang. Qiang, ¿has visto las noticias? Hablemos adentro.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái méi shuì jiào ne wǒ gāng gāng mī zhe le yī huì er¿Por qué aún no has dormido? Estaba dormido un rato.
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān shuì ba méi shì wǒ huàn yī fú péi nǐ men bù yòng bù yòngVe a dormir. No pasa nada, me cambiaré de ropa para acompañarles. No, no.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù néng duì bǐ tā jiù bú shì xiàn suǒ le wǒ zhī chí ān xīn nǐ chá xià qùNo se puede comparar. no es una pista. Apoyo a An Xin para que sigas investigando.
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu dì sān gè rén chū xiàn nǐ yě bù néng zhèng míng tā jiù shì xiōng shǒu baIncluso si aparece una tercera persona, no puedes probar que que él es el asesino.
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng shì zhī qián shǐ yòng guò de rén shì zhī qián shǐ yòng guò de rén¿Es posible? que haya usado antes? Es la persona que usó antes.
HSK 4
0:03s
lù guò de cūn mín liú xià de ba bù bù bù nǐ gāng cái zhuān mén jiǎng guòdespués del incidente, ¿verdad? No, no, no. Acabas de decir
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuí yě bù gǎn pèng ān xīn nǐ zhè bú shì jiào jìn maAsí que nadie se atreve a tocarlo, An Xin. ¿No estás peleando?
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me shì jiào jìn ne zhè diàn yú sǐ rén de shì¿Por qué estoy compitiendo? La muerte de un pez eléctrico
HSK 7
0:03s
yǒu àn bì chá yǒu yí diǎn bì jiū de yuán zétenemos que investigar los casos. Hay algo sospechoso que debe ser investigado.
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān bāng wǒ dīng yī xià wǒ dǎ hú shuǐ xiè xiè aOficial An, vigílalo por mí. Traeré agua. Gracias.
HSK 4
0:03s
hái yǒu gè xìn xī wǒ wǒ jué de kě néng hěn zhòng yàoHay otro mensaje. Creo que puede ser muy importante.
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān nǐ kàn tā shì yǒu méi yǒu kě néng tā zài lǐ miàn pài shā shǒuOficial An, mira. ¿Es posible que Mandó asesinos adentro