The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng yào yǒu zhè bǎ qiāng wǒ jiù gēn tā men gàn le gāng cáiSi tuviera esta pistola, voy a luchar con ellos.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kuài zuò kuài zuò kuài zuò tiě gōng jī bá yī cì máo aSiéntate, siéntate. Gallo de hierro, saca el pelo una vez.
HSK 4
0:03s
méi shì bié dǎ rǎo wǒ men xíng nǐ men xiān liáo xiè xièNo nos molestes. Bien, hablen ustedes primero. Gracias.
HSK 5
0:03s
sān gè rén yī kǒu guō méi bié de cài gòu chī maUna olla para tres personas. No hay más platos, ¿es suficiente?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié guǎn tā men chī bù chī le zán xiān bǎ fàn chī le bù xíng maNo te preocupes por si comieron o no. ¿No podemos comer primero?
HSK 5
0:03s
zhè ge xiāo xī kě kào ma wǒ rèn wéi shì kě kào de¿Es fiable esta noticia? Creo que es confiable.
HSK 5
0:03s
shì zěn me zhī dào de bú zhòng yào a zhè ge rén cái zuì zhòng yào¿Cómo lo sabe? No importa. Esta persona es lo más importante.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xū yào nín bāng wǒ chū jù yī fèn xié zuò hán hé jiè shào xìnNecesito que me envíe una carta de colaboración y una carta de introducción.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè dùn fàn dāng wǒ méi chī nǐ men de huà wǒ yě méi tīng jiànNo he comido esta comida No escuché nada de ustedes.
HSK 7
0:03s
jiè wǒ qiāng nǐ bù rú zhí jiē bā wǒ jǐng fúPréstame la pistola. ¿Por qué no me quitas el uniforme?
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ shī fù wǒ hái shì xiǎng yào xié zuò hán hé jiè shào xìn de yaYo... Maestro, todavía quiero una carta de colaboración y una carta de introducción.
HSK 7
0:03s
gēn wǒ men zhè shēn yī fú jiāo dài wǒ men shì jīng hǎi de jǐng cháa nuestra ropa? Somos policías de Jinghai.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn jiù suàn zhè shēn jǐng fú wǒ bù chuān lePero aunque este uniforme de policía no me lo pondré.
HSK 2
0:03s
wǒ men hái shì méi yǒu xié zuò hán hé jiè shào xìnTodavía no tenemos carta de colaboración y carta de introducción.
HSK 6
0:03s
ān xīn nǐ shī fù wǒ gàn le jǐ shí nián de jǐng chá leAn Xin. Yo, tu maestro, he sido policía durante décadas.
HSK 6
0:03s
huài guī jǔ de shì qíng wǒ yī cì dōu méi zuò guòNo he hecho nada malo Nunca lo he hecho.