The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méiPues, no le dijiste ¿No se lo dijiste? No.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dìBaja la voz. ¿Crees que si vas a la cárcel, podemos vivir tranquilamente
HSK 4
0:03s
hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lánBien, no hablemos de mí, tengo negocios. Me merezco. Dime, Lan.
HSK 7
0:03s
wǒ dī gē gē shì gè zuì fàn tā zài zuò láo shì zhè yàng ma nǐ shén jīng bìngMi hermano es un criminal. Está en la cárcel, ¿es así? Estás loco.
HSK 3
0:03s
wǒ de shì qíng shì wǒ de shì qíng gēn tā yǒu shén me guān xì yǒu guān xìMi asunto es mío. ¿Qué tiene que ver con ella? ¿Tiene algo que ver?
HSK 3
0:03s
nǐ hùn wéi yī tán le nǐ yǒu guān xì wǒ men shì yī jiā rénTe has confundido. Sí, somos una familia.
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ gēn nǐ duàn jué lián xì nà duàn jué guān xì dōu kě yǐElla puede cortar el contacto contigo. Está bien romper la relación.
HSK 5
0:03s
nǐ zhuī wǒ wǒ jiù gěi nǐ rēng xià qù nǐ zhuī wǒSi me persigues, te tiraré. Si me persigues,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bù zhì yú tā nǎ yǒu zài biān jìng mào yì nǐ zhēn de néng biān nǎNo es para tanto. No está negociando en la frontera. ¿De verdad puedes inventarlo?
HSK 6
0:03s
tā zuò shén me mào yì ya tā tā nǎ tā yǒu péng yǒu ma tā¿Qué comercio hace? ¿Tiene amigos?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ ér dōu bù qù wǒ jiù zài zhè jiā lǐ dài zhe tiān tiān dài zheNo voy a ninguna parte. Me quedo en esta casa todos los días.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā huí lái shì diàn huà lǐ shuō bù jiù xíng le ma duì yapara que vuelva? Sí. ¿Por qué no lo dices por teléfono? Sí.
HSK 5
0:03s
shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìnsignifica que alguien le está informando.
HSK 6
0:03s
dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào dePero la situación se ha extendido, Xu Jiang no podrá escapar.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me xiāng xìn nǐ men jiù zhè me bào dá wǒConfío mucho en ustedes. ¿Así me lo vas a devolver?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
sàn xīn a zhè me wǎn le bù qù zhuā táo fàn ya wǒ dōu zhè yàng le¿Para relajarte? ¿No vas a arrestar al fugitivo tan tarde? Ya estoy así,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s