The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì ràng zhè xiē yào gěi ná de dōu shǎ le nǐ nǐ bié chī le bié chī leestas medicinas. ¡Qué tonto eres! Deja de comer.
HSK 5
0:03s
hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shìfue mi culpa. No debí mejorar a Qiqiang.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ bù tí zhāng biāo yě ráo bù liǎo wǒ deIncluso si no lo mencionas, Zhang Biao no me perdonará.
HSK 5
0:03s
zǒng tǐ lái shuō wǒ shì yí gè chén mò guǎ yán de rénEn general, soy una persona callada.
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě néng duì chén mò guǎ yán zhè ge cí yǒu diǎn wù jiěEntonces puedes tener un malentendido esta palabra es un poco errónea.
HSK 5
0:03s
wǒ jì de wǒ shàng xiǎo xué de shí hòu wǒ gēn bān lǐ shuí wǒ dōu bù jiǎng huàRecuerdo que cuando estaba en la escuela primaria, no hablé con nadie en la clase.
HSK 5
0:03s
hòu lái lǎo shī jiù wèn wǒ nǐ shì bú shì gēn tóng xué men yǒu shén me máo dùn aLuego el maestro me preguntó si tienes algún conflicto con tus compañeros?
HSK 3
0:03s
zěn me gēn shéi dōu bù shuō huà ne rán hòu wǒ shuō méi yǒu¿Por qué no hablas con nadie? Luego dije que no.
HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de tā yǒu diǎn yǎn shú nà huì bú huì shì xián yí rénCreo que es un poco familiar. ¿Podría ser el sospechoso?
HSK 7
0:03s
bú huì xián yí rén wǒ yī yǎn néng kàn chū lái nà tā shì shén meNo, al echar un vistazo al sospechoso, Puedo verlo. ¿Qué es él?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn méi yìn xiàng le lù jǐng guān nà wǒ yí gè yuèNo lo recuerdo. Oficial Lu Entonces vendo cientos de tarjetas de identidad
HSK 4
0:03s
mài jǐ bǎi zhāng shēn fèn zhèng wǒ nǎ jì de zhù shuí láicientos de tarjetas de identidad. ¿Cómo puedo recordar quién vendrá?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zài ráo wǒ wǒ kào de gèng téng yǒu huà jú lǐ shuō qùSi me perdonas, me dolerá más. Hablemos en la comisaría.
HSK 7
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ le dài shàng wǒ fā shì zhēn de zuì hòu yī cìTe lo ruego. Póntelo. Te juro que es la última vez.
HSK 5
0:03s
suí shí gěi wǒ men jú lǐ dǎ diàn huà tīng de dǒng ba tīng de dǒngllama a nuestra comisaría en cualquier momento. ¿Me entiendes? Sí.
HSK 6
0:03s
shī fù zhè bù xíng ba zǒu tā jiù bù guǎn leMaestro, esto... No, vamos. No le importa.
HSK 7
0:03s
shī fù àn dào lǐ shuō de huà wǒ men bù néng jiù zhè me fàng guò tā baMaestro, no podemos dejarlo ir.
HSK 3
0:03s