The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
shū tíng lǐ miàn hěn wēi xiǎn nǐ jìn qù méi yǒu yòng shū tíng xiān bié jìn qùShuting, es muy peligroso dentro. Es inútil que entres. Chuting, no entres.
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi yīn wèi nǐ chū shén me shì wǒ sǐ dōu bú huì fàng guò nǐ desi le pasa algo a mi hijo, no te dejaré en paz.
HSK 2
0:03s
hǎo nín nín lái hǎo wǒ jiù bù gěi nǐ ràng zuò leBien, venga. No te dejaré sentarte.
HSK 5
0:03s
mǎng cūn chū le zhè me dà de shì qíng nǐ gǎn jǐn huí qù chù lǐPasó algo tan grave en el pueblo Mangyang Vuelve a arreglarlo.
HSK 5
0:03s
nà gěi liǎng wèi lǐng dǎo tiān má fán le wǒ zhè jiù huí qù xiǎng bàn fǎSiento molestar a los dos líderes. Ahora vuelvo a buscar una solución.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shì shuí ràng kāi tuì hòu hǎo hǎo hǎoNo me importa quién eres. ¡Apártate! ¡Atrás!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wěi qū shuō chū lái yǒu shén me yāo qiú kě yǐ tíSi tienes alguna queja, Puedes pedirme cualquier cosa.
HSK 4
0:03s
dàn zán huó zhe bǎ shì bàn le bù hǎo ma shì bú shìPero si hacemos las cosas con vida, ¿No está bien? ¿No?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào dǎ yào mà wǒ bù gàn shè dōu suí nǐ xíng bù xíngSi quieres golpear o regañar, no interferiré. Como quieras, ¿vale?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě shì cóng xiǎo zhǎng dào dà de nǐ bù xiāng xìn jǐng cháCrecimos juntos. ¿No confías en la policía?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng bié tīng tā men xiā hú shuō gāo qǐ qiáng de hái zi kāi qiāngQing, no escuches sus tonterías. El niño de Gao Qiqiang. Dispara.
HSK 6
0:03s
duì zhǎng gěi xìn hào le bié chōng dòng nǐ lěng jìng diǎn bǎ dāo fàng xiàEl capitán nos dio una señal. No seas impulsivo. Cálmate. Baja el cuchillo.
HSK 7
0:03s
qīng nǐ sōng kāi zài shuō lǐ qīng nǐ dé wèi nǐ diē bào chóuQing, suéltame. Li Qing, tienes que vengar a tu padre.
HSK 5
0:03s
cūn mín de qíng xù bǐ jiào jī dòng wǒ quàn nǐ men xiàn zài zàn shí bú yào jìn qùLos aldeanos están emocionados. Les aconsejo que no entren ahora.
HSK 7
0:03s