The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ chū qù yī xià wǒ dǎ gè diàn huà bǎ niú nǎi hē le a hǎoSal un momento. Voy a hacer una llamada. Bebe la leche. Vale.
HSK 1
0:03s
hái mán zǎo de wǒ men qù chī gè fàn hǎo bù hǎoEs bastante temprano. Vamos a comer, ¿de acuerdo?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge jué lǘ de jìn yòu shàng lái le gěi wǒ shōu huí qùTu carácter terco Otra vez. Retíralo.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo zi tiān tiān shàng wǎng jiù gàn duì le zhè me yī jiàn shìTodos los días lo hiciste bien.
HSK 5
0:03s
nà huì bú huì xiě chū duì zán men bù lì de shì qíng lái ya¿Entonces escribirá algo desfavorable para nosotros?
HSK 4
0:03s
bù bù bù zhè jì zhě dōu shì gǒu bí zi shí jiān zhǎng leNo, no, no. Los periodistas tienen nariz de perro. Con el tiempo,
HSK 6
0:03s
tā men kěn dìng néng wén chū wèi lái rén jiā bú huì zài nǐ zhè pò dì fāngseguro que pueden olerlo. No se quedarán aquí
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái bù mài yí gè hǎo jià qián zěn me mǎng cūn de suǒ yǒu dì¿Por qué no vendes un buen precio? ¿Por qué todo el pueblo Mangyang
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí yuàn yì zài nǐ zhè niǎo bù lā shǐ de pò dì fāng dài zhe¿Quién quiere quedarse donde los pájaros no caigan?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lái lái nín kuài tǎng xià lái nín bié jī dòng jī dòng de shí hòu tǎng xiàVen, acuéstate. Venga, cálmese. Acuéstate cuando estés emocionado.
HSK 5
0:03s
tǎng xià píng jìng yī huì er a zán yī huì er zài liáoAcuéstate y cálmate. Hablemos más tarde.
HSK 2
0:03s
shuō nǐ shì hēi shè huì tóu zi zhè huà néng ràng wài rén zhè me shuō maDicen que eres el jefe de la mafia. ¿Puedes dejar que otros digan eso?
HSK 7
0:03s
wǒ zhān de xuè bǐ nǐ duō duō le yě méi gǎn zhè me shuō wǒTengo más sangre que tú. No me atreví a decir eso.
HSK 4
0:03s
bié jī dòng le zài zhè yàng zán yī huì er yào qù yī yuàn leNo te emociones. Si sigues así, Vamos al hospital.
HSK 6
0:03s
mǎng cūn a wǒ jiù chà zuì hòu yì kǒu qì le wǒ dǎ yíng tā menPueblo Mangyang Solo me falta el último aliento. Los venceré.
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ bù xíng a dǒng shì zhǎng wǒ wǒ shén me dōu bú huìNo puedo, presidente. No sé nada.
HSK 3
0:03s