The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
tā zhǎo nǐ tài tài tān pái le ràng nǐ lí hūn nǎElla le dijo a tu esposa Te pidió que te divorciaras.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
gěi zhèn zhǎng kāi chē lái le liǎng gè yuè le liǎng gè bàn yuèConduce al alcalde. Han pasado dos meses. Dos meses y medio.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù yǐ hòu lèi yì diǎn a měi tiān bāng wǒ duō jiǎn chá jǐ cì chēEntonces estarás más cansada en el futuro. Ayúdame a revisar el coche varias veces al día.
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng zài kàn jiàn gāng cái nà ge dōng xīNo quiero volver a ver Esa cosa de antes.
HSK 6
0:03s
bǎ qián liǎng tiān dān wù de gōng zuò dōu gěi wǒ bǔ huí lái hǎo bù hǎopara compensar que me retrasó hace dos días, ¿de acuerdo?
HSK 7
0:03s
hěn bù hǎo yì sī a wǒ men ne zài zhè lǐ shī gōngLo siento mucho. Estamos construyendo aquí.
HSK 6
0:03s
gān rǎo le nǐ men de zhèng cháng shēng huó zhè hěn bào qiàn ay interferimos en su vida normal. Lo siento mucho.
HSK 3
0:03s
jīn tiān a wǒ men jiàn gōng jí tuán zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo xiǎo de lǐ wùHoy nuestro Grupo de Construcción un pequeño regalo.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yào zhī dào le sī làn tā men de zuǐ nǐ shì wǒ lǎo diēSi lo supiera, ¡Rómpelo! Eres mi padre.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zán yī jiā rén yǒu shén me wù bù wù huì de lǎo diē nǐ fàng xīn aSomos una familia. ¿Qué hay de malo? Papá, no te preocupes.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái tā zuì jìn zhēn shì gàn le bù shǎo hǎo shì aParece que ha hecho muchas cosas buenas.
HSK 6
0:03s
nà shì bú shì yòu dé gēn mǎng cūn dǎ jiāo dào le duì yaEntonces con el pueblo Mangyang? Sí
HSK 5
0:03s
bù guò zhè cì yǒu zhèng fǔ zhī chí bù pàPero esta vez con el apoyo del gobierno, No tengas miedo.