Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 199 of 219
你说清楚呀 李亦非
HSK 5
0:03s
nǐ shuō qīng chǔ ya lǐ yì fēiExplícalo claramente, Li Yifei.
我其实就是故意激他 我要看看他的底牌
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí jiù shì gù yì jī tā wǒ yào kàn kàn tā de dǐ páiEn realidad, lo estaba provocando a propósito. Quería ver sus cartas.
今天他拿着那份做过手脚的合同 逼我做妥协
HSK 7
0:03s
jīn tiān tā ná zhe nà fèn zuò guò shǒu jiǎo de hé tóng bī wǒ zuò tuǒ xiéHoy usó ese contrato manipulado para obligarme a ceder.
这招我可太熟悉不过了
HSK 6
0:03s
zhè zhāo wǒ kě tài shú xī bù guò leConozco demasiado bien ese truco.
真不知道是你运气好还是脑子好
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào shì nǐ yùn qì hǎo hái shì nǎo zi hǎoNo sé si tienes suerte o eres listo.
原来你早就布了这么大一个局
HSK 6
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù bù le zhè me dà yī gè júAsí que ya habías tendido una trampa tan grande.
连我都瞒着 太不够意思了
HSK 7
0:03s
lián wǒ dōu mán zhe tài bù gòu yì si leHasta me lo ocultaste. Eso no fue muy amable.
我才能揪出这个真正的内鬼
HSK 4
0:03s
wǒ cái néng jiū chū zhè ge zhēn zhèng de nèi guǐpodía sacar al verdadero topo.
频频在媒体上露过脸 在这么短的时间内
HSK 7
0:03s
pín pín zài méi tǐ shàng lù guò liǎn zài zhè me duǎn de shí jiān nèiaparecía bastante seguido en los medios. En tan poco tiempo, logró convertir una nueva firma de capital de riesgo
但也不算毁灭性的吧
HSK 4
0:03s
dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de baPero no significa el fin de mi carrera, ¿verdad?
那里带给了我巨大的成长
HSK 5
0:03s
nà lǐ dài gěi le wǒ jù dà de chéng zhǎngMe ayudó muchísimo a crecer
也开拓了我在金融行业的眼界
HSK 7
0:03s
yě kāi tuò le wǒ zài jīn róng háng yè de yǎn jièy amplió mi visión de las finanzas.
都积累了很大的经验 那我之所以被离职
HSK 6
0:03s
dōu jī lěi le hěn dà de jīng yàn nà wǒ zhī suǒ yǐ bèi lí zhíy planificación de proyectos de cara al cliente. En cuanto a por qué me despidieron,
面对行业的潜规则
HSK 5
0:03s
miàn duì háng yè de qián guī zéfue que, al enfrentar las reglas no escritas del sector,
要么去接受 要么适应
HSK 6
0:03s
yào me qù jiē shòu yào me shì yìngo las aceptas, o te adaptas,
而我选择的是遵循初心
HSK 7
0:03s
ér wǒ xuǎn zé de shì zūn xún chū xīnSin embargo, elegí seguir mi aspiración original.
不仅仅是一家 追逐利润的风投公司
HSK 7
0:03s
bù jǐn jǐn shì yī jiā zhuī zhú lì rùn de fēng tóu gōng sīXinzouqi Capital no es solo una firma de capital de riesgo que persigue ganancias,
其实就是零和一的关系
HSK 3
0:03s
qí shí jiù shì líng hé yī de guān xìrealmente es una cuestión de cero o uno.
如果输了的话就会一分不剩
HSK 4
0:03s
rú guǒ shū le de huà jiù huì yī fēn bù shèngSi pierdes, lo pierdes todo.
那 不行你先回去吧 反正也差不多了 基本就这些
HSK 5
0:03s
nà bù xíng nǐ xiān huí qù ba fǎn zhèng yě chà bu duō le jī běn jiù zhè xiēVuelve primero si ya no aguantas. Aquí ya casi terminamos.
行 那你也辛苦了
HSK 4
0:03s
xíng nà nǐ yě xīn kǔ leEstá bien. Tú también te esforzaste mucho.
然后听说钱菲在找工作 给新奏奇老板递了话
HSK 5
0:03s
rán hòu tīng shuō qián fēi zài zhǎo gōng zuò gěi xīn zòu qí lǎo bǎn dì le huàSe enteró de que Qian Fei buscaba trabajo, así que habló bien de ella con el dueño.
怎么 慌了
HSK 7
0:03s
zěn me huāng le¿Qué? ¿Te entró el pánico?
可是我却什么忙也没帮上
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ què shén me máng yě méi bāng shàngPero yo no pude ayudarla en nada.