Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 125 of 152
就更不能撇清关系了
HSK 3
0:03s
jiù gèng bù néng piē qīng guān xì lenuestros destinos estarán más unidos que nunca.
君前醉酒失仪可是重罪
HSK 3
0:03s
jūn qián zuì jiǔ shī yí kě shì zhòng zuìEmbriagarse ante el emperador es un delito grave.
万一咱们在春宴上 给忠勇侯府招了大祸
HSK 6
0:03s
wàn yī zán men zài chūn yàn shàng gěi zhōng yǒng hóu fǔ zhāo le dà huòSi causamos problemas en este banquete a la familia del Marqués Zhongyong,
大伯和伯娘能生吞了咱们
HSK 3
0:03s
dà bó hé bó niáng néng shēng tūn le zán menel tío Shu y su esposa nos castigarán si piedad.
你怕他们 我可不怕
HSK 3
0:03s
nǐ pà tā men wǒ kě bù pàTú les temes, pero yo no.
你够不上任何一个 可万万不要再肖想
HSK 7
0:03s
nǐ gòu bù shàng rèn hé yí gè kě wàn wàn bú yào zài xiào xiǎngNo puedes alcanzar a ninguno de ellos, así que no sigas soñando.
这也太大阵仗了吧 真不容易
HSK 3
0:03s
zhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yìVaya que es un despliegue. No ha sido nada fácil.
这 这 父皇 父皇 这 保重龙体
HSK 7
0:03s
zhè zhè fù huáng fù huáng zhè bǎo zhòng lóng tǐEsto... Esto... Padre. Padre. - Esto... - Cuide de su cuerpo.
皇祖母至今粒米未进 连药都不肯吃
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ zhì jīn lì mǐ wèi jìn lián yào dōu bù kěn chīLa abuela no ha comido nada hasta ahora y ni siquiera quiere tomar la medicina.
如今京中储位之争波诡云谲
HSK 5
0:03s
rú jīn jīng zhōng chǔ wèi zhī zhēng bō guǐ yún juéAhora la lucha por la sucesión en la capital es turbia y compleja,
不受蚕食殆尽 闭嘴
HSK 3
0:03s
bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐpara que no sea devorado hasta su extinción. ¡Cállate!
圣上心思深沉 深谙制衡之术
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùEl emperador es profundo en sus pensamientos, entiende bien cómo equilibrar el poder.
就连太后和太子 他都心存戒备
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiIncluso con la emperatriz viuda y el príncipe heredero mantiene sus reservas,
都对朔西军权志在必得
HSK 1
0:03s
dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děiestán determinados a obtener el control del Ejército Shuoxi.
一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díSi estalla la guerra nuevamente, el Ejército Shuoxi será atacado por todos lados.
和陪伴您多年的将士们 去白白送死
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐque han estado a su lado durante años a una muerte sin sentido por un juramento personal?
死者被埋在晋王府绝非偶然
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránEl difunto haya sido enterrado aquí no es una coincidencia.
恕下官 无可奉告
HSK 7
0:03s
shù xià guān wú kě fèng gàoperdone, no puedo revelar más información.
我终于找到了晋王案的破局之处
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùPor fin encontré la clave para resolver el caso del Príncipe Jin.
你一定要平安归来
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào píng ān guī láiDebes volver a salvo.
总算回来了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn huí lái lePor fin ha regresado.
白枫给您 磕头了
HSK 1
0:03s
bái fēng gěi nín kē tóu leyo, Bai Feng, me arrodillo ante usted.
圣上何出如此荒谬之言
HSK 7
0:03s
shèng shàng hé chū rú cǐ huāng miù zhī yán¿Cómo puede el emperador decir palabras tan absurdas?
您若是有任何的苦楚冤屈
HSK 7
0:03s
nín ruò shì yǒu rèn hé de kǔ chǔ yuān qūSi tiene algún sufrimiento o injusticia,