Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 137 of 152
贵妃在宫中倒是盛宠
HSK 6
0:03s
guì fēi zài gōng zhōng dǎo shì shèng chǒngLa Consorte Imperial Su goza de gran favor en el palacio,
贵妃倒是容颜不改
HSK 7
0:03s
guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎiLa Consorte Imperial Su, en efecto, mantiene su belleza,
可吃多了岐黄丹砂
HSK 3
0:03s
kě chī duō le qí huáng dān shāpero al tomar tanto elixir de cinabrio,
便再难怀子嗣了
HSK 6
0:03s
biàn zài nán huái zi sì lele ha sido imposible concebir de nuevo.
圣上为何不让贵妃生育啊
HSK 7
0:03s
shèng shàng wèi hé bù ràng guì fēi shēng yù a¿Por qué el emperador no permite que la Consorte Imperial Su tenga más hijos?
自古皇家恩情薄如纸
HSK 7
0:03s
zì gǔ huáng jiā ēn qíng báo rú zhǐdesde la antigüedad, el afecto en la familia imperial es tan frágil como el papel.
何况还是这么一把小刀
HSK 7
0:03s
hé kuàng hái shì zhè me yī bǎ xiǎo dāoY menos aún con un cuchillo tan pequeño.
臣有要事上奏
HSK 1
0:03s
chén yǒu yào shì shàng zòuTengo un asunto importante que informar.
不能仅凭成王一面之词 便草率了事
HSK 7
0:03s
bù néng jǐn píng chéng wáng yí miàn zhī cí biàn cǎo shuài liǎo shìNo puede resolverse a la ligera basándose únicamente en las palabras del Príncipe Cheng.
李牧云你这是何意
HSK 7
0:03s
lǐ mù yún nǐ zhè shì hé yì¿Qué quieres decir con eso, Li Muyun?
成王殿下此言差矣
HSK 7
0:03s
chéng wáng diàn xià cǐ yán chà yǐPríncipe Cheng, lo que dice usted no es correcto.
荒唐 满口胡言 父皇 他这是诬陷
HSK 7
0:03s
huāng táng mǎn kǒu hú yán fù huáng tā zhè shì wū xiàn¡Ridículo! ¡Puras mentiras! Padre, ¡esto es una calumnia!
冯氏女不配为后的狂妄之言
HSK 3
0:03s
féng shì nǚ bù pèi wèi hòu de kuáng wàng zhī yánarrogantemente que la Sra. Feng no era digna de ser emperatriz,
执意要与我忠国公府休妻断亲
HSK 7
0:03s
zhí yì yào yǔ wǒ zhōng guó gōng fǔ xiū qī duàn qīninsistiendo en repudiarla y cortar todo lazo con nuestra familia del Duque Zhong.
你真是 暴虐成性
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì bào nüè chéng xìng¡Realmente eres cruel por naturaleza!
我看谁敢 谁敢
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn shuí gǎn¡A ver quién se atreve! ¡Quién se atreve!
原来是父皇你
HSK 4
0:03s
yuán lái shì fù huáng nǐAsí que has sido tú, padre,
明明是你授意我除掉二皇子
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng zi¡Fuiste tú quien me ordenó eliminar al Príncipe Yan Che!
现在怪我弑兄 怪我弑兄
HSK 5
0:03s
xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōng¿Y ahora me culpas de haber matado a mi hermano? ¿Me culpas de haber matado a mi hermano?
为何要骗我
HSK 6
0:03s
wèi hé yào piàn wǒ¿Por qué me engañaste?
反了 父皇
HSK 5
0:03s
fǎn le fù huáng¡Cómo te atreves! ¡Padre!
太医说圣上连日遭逢打击 有些吃不消
HSK 6
0:03s
tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāoEl médico imperial dice que el emperador ha sufrido varios golpes emocionales y su cuerpo ya no lo resiste del todo,
要不咱们去求求圣上 放咱们出京吧
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng ba¿Qué tal si le pedimos al emperador que nos deje salir de la capital?
这个朝堂我真是待够了 动不动就掉脑袋
HSK 7
0:03s
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dàiYa estoy harto de esta corte, donde uno puede perder la cabeza por cualquier cosa.