Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 7
0:03s
zhè zěn me huì chū zhè zhǒng shì ne guài xià rén de¿Cómo puede suceder esto? Da miedo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
sān fáng de rén hái shì bì xián wèi hǎoEs mejor que la gente de la familia de Qin An evite sospechas.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
guān fǔ bàn àn xián zá rén děng bù dé zài cǐ tíng liúEl gobierno está investigando el caso. No se permite la estancia de personas ajenas aquí.
HSK 3
0:03s
shì guān jiā mén qīng yù xiǎo mèi zé wú páng dàiSe trata de la reputación de la familia. Es mi responsabilidad.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng xiōng rén yǔ zhè fǔ shàng tuō bù liǎo gān xìEl asesino tiene algo que ver con esta mansión.
HSK 7
0:03s
zhè kě shì guān qín fǔ de shēng yù aEsto tiene que ver con la reputación de la familia Qin.
HSK 5
0:03s
néng duì qín fǔ shú xī dào rú cǐ chéng dù jué bú shì wài rén suǒ wèiEstar tan familiarizado con la Mansión Qin definitivamente no es algo que un extraño pueda hacer.
HSK 7
0:03s
yào jiāng jiāng yìng de shī shēn cóng wài miàn bān yùn zhì cǐ jué fēi yì shìtrasladar el cuerpo rígido de afuera hasta aquí no fue fácil.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì méi yǒu xiǎng dào zhè ge sào bǎ xīng zěn me zhè me kuàiPero no esperaba que esta portadora de desgracias
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng huò dà rén zhè shì yào xíng xùn bī gòng ma chēn ér¡Perdóneme, señor! Sr. Huo, ¿las quiere torturar para obtener confesiones? Chen.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huòEs que la Sra. Liu tuvo una aventura secreta con alguien a medianoche, lo que la llevó a la muerte.
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèMi abuela quería proteger la reputación de la familia Qin, por eso, no tuvo más remedio que hacerlo.
HSK 7
0:03s
shěn le xià rén shuō shì zhè jǐng bù jí qín lǎo fū rén zhǎo qǐng rén zuò le dào chǎngYa interrogué a los sirvientes. Dicen que este pozo trae mala suerte. La señora mayor Qin contrató a alguien para hacer un exorcismo
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dú guò zhī hòu cái zhī dào zì jǐ cóng qián shì guǎn kuī lí cèDespués de leerlo, me di cuenta de que tenía un conocimiento limitado.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì cū cū yán dú biàn yǐ shòu yì fěi qiǎnSolo una lectura superficial me ha beneficiado mucho.
HSK 7
0:03s
mín nǚ duō yǒu shī tài hái qǐng diàn xià shù zuìNo me comporté bien. Perdóneme, Su Alteza.
HSK 7
0:03s
bù guǎn bìng zhèng fā zuò yǔ fǒu yí dìng néng chá dào zhū sī mǎ jìIndependientemente de si los síntomas se presentan o no, seguro que encontraremos pistas.