Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 64 of 152
我的心就揪作一团
HSK 7
0:03s
wǒ de xīn jiù jiū zuò yī tuánmi corazón se encoge.
这是我人生第一次知道 什么叫做害怕
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ rén shēng dì yī cì zhī dào shén me jiào zuò hài pàfue la primera vez en mi vida que supe lo que era el miedo.
但我总得知道 与我定下契约之人究竟是谁吧
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zǒng děi zhī dào yǔ wǒ dìng xià qì yuē zhī rén jiū jìng shì shuí baPero al menos tengo derecho a saber quién eres realmente, ¿no?
因为这世上只有一个你
HSK 3
0:03s
yīn wèi zhè shì shàng zhǐ yǒu yí gè nǐPorque en este mundo solo hay una tú.
你若不嫁人了 那义母还不得把我给吃了
HSK 7
0:03s
nǐ ruò bù jià rén le nà yì mǔ hái bù dé bǎ wǒ gěi chī leSi no te casas, me temo que la Princesa Mayor me va a devorar.
我先去洗把脸 我一会再来陪你啊
HSK 4
0:03s
wǒ xiān qù xǐ bǎ liǎn wǒ yī huì zài lái péi nǐ aVoy a lavarme la cara. Regreso en un ratito para estar contigo.
可我偏偏爱的就是你这般不和顺
HSK 7
0:03s
kě wǒ piān piān ài de jiù shì nǐ zhè bān bù hé shùnPero justamente me encanta ese carácter rebelde tuyo.
什么妻子 且用不上这词呢
HSK 7
0:03s
shén me qī zǐ qiě yòng bù shàng zhè cí ne¿Esposa? Esa palabra no es para mí, al menos no por ahora.
因为我的心已经回不去了
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ de xīn yǐ jīng huí bù qù lePorque mi corazón ya no sabe cómo volver atrás.
不过你得给我补偿些好处才行
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ dé gěi wǒ bǔ cháng xiē hǎo chù cái xíngPero tendrás que darme algo a cambio.
又遇到什么图谋不轨的人怎么办
HSK 3
0:03s
yòu yù dào shén me tú móu bù guǐ de rén zěn me bànaparece alguien con malas intenciones?
为了避免夜长梦多 你是不是该给我一点好处
HSK 5
0:03s
wèi le bì miǎn yè cháng mèng duō nǐ shì bú shì gāi gěi wǒ yì diǎn hǎo chùPara no dejar espacio a futuros problemas, ¿no deberías darme algo
这眼睛 怎么突然就什么都看不到了
HSK 3
0:03s
zhè yǎn jīng zěn me tū rán jiù shén me dōu kàn bú dào le¿Por qué de repente no puedo ver nada?
正是如胶似漆的时候
HSK 1
0:03s
zhèng shì rú jiāo sì qī de shí hòuy están muy enamorados.
以后只要九娘子在 一定躲得远远的 不
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zhǐ yào jiǔ niáng zǐ zài yí dìng duǒ dé yuǎn yuǎn de bùcuando la Srta. Wan esté con usted, me mantendré bien lejos de usted. No.
忠勇侯是越发急功近利了
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu shì yuè fā jí gōng jìn lì leel Marqués Zhongyong se vuelve cada vez más ambicioso.
幸好带了根老参
HSK 7
0:03s
xìng hǎo dài le gēn lǎo cānPor suerte traje un ginseng añejo,
三哥做这些小事 何足挂齿
HSK 1
0:03s
sān gē zuò zhè xiē xiǎo shì hé zú guà chǐLas pequeñeces que hago no son nada.
九妹妹将来定有大造化
HSK 4
0:03s
jiǔ mèi mèi jiāng lái dìng yǒu dà zào huàseguro tendrás un futuro brillante.
咱们忠勇侯府 定集阖府之力
HSK 5
0:03s
zán men zhōng yǒng hóu fǔ dìng jí hé fǔ zhī lìnuestra Mansión del Marqués Zhongyong unirá todas las fuerzas
三哥什么意思
HSK 2
0:03s
sān gē shén me yì si¿Qué quieres decir, Yan?
但小妹却万万不敢失了本分
HSK 7
0:03s
dàn xiǎo mèi què wàn wàn bù gǎn shī le běn fènPero jamás me atrevería a olvidar mi posición.
原来如此 小妹知道了
HSK 1
0:03s
yuán lái rú cǐ xiǎo mèi zhī dào leYa veo, lo entiendo.
回禀大公子 全部妥了
HSK 7
0:03s
huí bǐng dà gōng zi quán bù tuǒ leSr. Yan, todo está arreglado.