Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 2
0:03s
duì bú zhù nǐ gēn wǒ yǒu shén me duì bú zhù deLo siento. ¿Por qué tendrías que disculparte conmigo?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò zài wǎn shàng gè bǎ shí chén kǒng pà jiù yào shí nán jiù leSi hubiéramos tardado un par de horas más, me temo que ni la medicina la habría salvado.
HSK 6
0:03s
nǐ jì bù xǔ wǒ shuō duì bú zhù wèi hé yòu yào duì wǒ shuō xiè zìNo me permites disculparme, ¿por qué tú me agradeces?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tài zi hé chéng wáng dōu bù xiàng shì néng róng rén deMe parece que ni el príncipe heredero ni el Príncipe Cheng son personas tolerantes.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ shí zài dān xīn bù fáng gěi wǒ gè àn zi zuò zuòSi realmente estás preocupado, ¿por qué no me das un caso para investigar?
HSK 7
0:03s
jīn rì kě zhēn shì xià sǐ wǒ le xìng kuī huáng zǔ mǔ jí rén tiān xiàngHoy realmente me asusté muchísimo, por suerte la abuela tiene buena fortuna.
HSK 6
0:03s
bú huì shì kàn shàng rén jiā qín jiǔ niáng zǐ le baNo me digas que te has encariñado con la Srta. Wan.
HSK 4
0:03s
mǔ hòu yòu yào zhī kāi wǒ yǔ huáng xiōng shuō sī huàQuiere que me vaya para hablar en privado con Che. No crea que no sé lo que piensa Che,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎome temo que ni las cortesanas saben adular tan bien como ella.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn dāng zhè gōng lǐ de rén dōu shì shǎ zi bù chéng¿Realmente cree que todos en palacio son unos tontos?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tā cái bú huì wèi le yí gè gé fáng de zhí nǚ jiù bāng nǐ deÉl no te ayudará solo por una sobrina lejana.
HSK 5
0:03s
zài jīng zhōu de shí hòu shuí huì xiǎng dào jiǔ mèi mèi huì yǒu jīn rì neCuando estábamos en Jingzhou, ¿quién hubiera imaginado que Wan llegaría tan lejos?
HSK 2
0:03s
shuō chū zhè yàng de hú huà jiù gāi zhǎng zuǐPor decir tales tonterías, ¡mereces una bofetada!
HSK 1
0:03s
wǔ niáng zǐ zhè shì shàng le xié huǒ le ba¡La Srta. Xiang debe estar poseída por el fuego maligno!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà gōng lǐ rén qíng fù zá wǒ jiù bù dài nǐ qù leEntonces... Las cosas en el palacio son complicadas. Es mejor que no vengas conmigo.
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba wǒ kěn dìng lián yī zhī cāng yíng dōu bù fàng jìn láiNo te preocupes. Te juro que ni una mosca se va a colar.
HSK 4
0:03s
yào bù rán zěn me kě néng xiān ruì wáng fēi gāng sǐSi no, ¿cómo se explica que justo tras la muerte de la Princesa Consorte Rui,