Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
qǐ bǐng bì xià tài hòu tài hòu bù hǎo leSu Majestad, la emperatriz viuda... ¡La emperatriz viuda está muy mal!
HSK 6
0:03s
tài hòu zěn dé bù hǎo tū fā jí bìng nà nà¿Qué le ha pasado? Sufrió un ataque repentino. Pues, entonces,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ qù kàn kàn tài hòu ba tā dài wǒ jí hǎoPequeña Wan, ¿podrías ir a ver a la emperatriz viuda? Ella siempre ha sido muy amable conmigo.
HSK 7
0:03s
yǎn xià qíng xíng bù míng ruò mào rán chū shǒu kǒng zāo rén lì yòngAún no sabemos con claridad la situación. Si actuamos precipitadamente, podríamos ser manipuladas.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a¡Su Majestad! - ¡Su Majestad! - Debería anteponer el bienestar del imperio.
HSK 5
0:03s
bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a¡Su Majestad! ¡Debemos dar prioridad al bienestar del país!
HSK 1
0:03s
shén me yī xiān hái qǐng shèn yán¿Qué médica prodigiosa? Por favor, tenga cuidado con sus palabras.
HSK 5
0:03s
tā zhì hǎo le gū zǔ mǔ zǒng shì zhēn de bael hecho de que curó a la tía abuela es cierto, ¿no?
HSK 7
0:03s
ruò zhì bù hǎo jiù shì shèng shàng yòng rén de guò cuòSi no logras curarla, ¿será culpa del emperador por elegir a la persona equivocada?
HSK 1
0:03s
zhì ér wàng yǔ qǐng bì xià shù zuìSon palabras infantiles e imprudentes, pido a Su Majestad que perdone la ofensa.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng fàng shǒu yī shìSi Su Majestad confía en mí, haré todo lo posible por ayudarla.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò xìng mìng dōu méi le hái yào qì xuè gàn shén me hé tán shòu yuánSi la vida se pierde, ¿de qué sirve la energía vital? ¿Qué importancia tiene la longevidad?
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn shén me hái bù kuài qù jiān yào¿Qué están esperando? ¡Vayan rápido a preparar la medicina!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ yòu yào dāng chǎng fǎn bó shèng shàng leo habría contradicho al emperador otra vez.
HSK 6
0:03s
wǒ shí zài shì pà bèi shèng shàng jū zài gōng lǐRealmente temo que el emperador me retenga en palacio
HSK 7
0:03s
shèng shàng xìng qíng gāng yìng xiàng lái qián gāng dú duànEl emperador tiene un carácter inflexible y siempre toma decisiones por su cuenta.