About Love poster

About Love

玫瑰丛生

TV Series2,579 clips

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅,两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量,让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下,治愈了心中的旧伤痛,逐渐释怀,学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面,共同经历了很多困难,最终得到了成长,收获了真挚的爱情。

Video Dialogue Clips from About Love

2,579 clips · Page 61 of 108
你这么会说话
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me huì shuō huàTú que hablas tan bien
那今天晚上我要好好责备一下
HSK 7
0:03s
nà jīn tiān wǎn shàng wǒ yào hǎo hǎo zé bèi yī xiàEntonces esta noche tendré que regañar
当然爱啊 不爱在一起干吗
HSK 3
0:03s
dāng rán ài a bù ài zài yì qǐ gàn máClaro que sí. ¿Para qué estar juntos si no?
不要问这种无聊的问题了吧
HSK 4
0:03s
bú yào wèn zhè zhǒng wú liáo de wèn tí le baNo hagas preguntas tan absurdas.
那我们就趁今天把话说清楚吧
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù chèn jīn tiān bǎ huà shuō qīng chǔ baEntonces aclaremos las cosas hoy.
我很庆幸一路上有你
HSK 7
0:03s
wǒ hěn qìng xìng yī lù shàng yǒu nǐMe alegra haberte tenido en el camino.
就是不太建议你跟她们一起合影
HSK 5
0:03s
jiù shì bù tài jiàn yì nǐ gēn tā men yì qǐ hé yǐngPero no te recomiendo salir en las fotos con ellas.
艺术感大打折扣
HSK 1
0:03s
yì shù gǎn dà dǎ zhé kòuArruina el sentido artístico.
你今天怎么会这么及时赶来救场
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me huì zhè me jí shí gǎn lái jiù chǎng¿cómo llegaste tan a tiempo para salvar el día?
没关系啊 我不介意了
HSK 7
0:03s
méi guān xì a wǒ bù jiè yì leNo importa, ya no me molesta.
帮我们三个一起拍张合影啊
HSK 5
0:03s
bāng wǒ men sān gè yì qǐ pāi zhāng hé yǐng ahacernos una foto a los tres juntos?
她就说呀你俩怎么分手的
HSK 5
0:03s
tā jiù shuō ya nǐ liǎ zěn me fēn shǒu dePreguntaba cómo terminaron ustedes dos
算了老师 伤心事儿不提了
HSK 6
0:03s
suàn le lǎo shī shāng xīn shì ér bù tí leOlvídalo, maestro, no hablemos de penas
她也不会在我的朋友名单里
HSK 3
0:03s
tā yě bú huì zài wǒ de péng yǒu míng dān lǐella tampoco estará en mi lista de amigos.
这看着也不像是你的兴趣爱好呀
HSK 5
0:03s
zhè kàn zhe yě bù xiàng shì nǐ de xìng qù ài hào yaNo parece ser algo que te interese.
就说这个中古包很有市场
HSK 4
0:03s
jiù shuō zhè ge zhōng gǔ bāo hěn yǒu shì chǎngque los bolsos vintage tenían mucho mercado.
开始的时候的确是赚了一笔钱
HSK 5
0:03s
kāi shǐ de shí hòu dí què shì zhuàn le yī bǐ qiánAl principio gané algo de dinero.
但后来进了一批假货
HSK 3
0:03s
dàn hòu lái jìn le yī pī jià huòPero luego compré un lote de falsificaciones.
被人骗得身无分文
HSK 5
0:03s
bèi rén piàn dé shēn wú fēn wénMe estafaron y me quedé sin un céntimo.
但还好啊 都熬过来了
HSK 7
0:03s
dàn hái hǎo a dōu áo guò lái lePero bueno, lo superé.
我和安缪同时掉到水里 你救谁
HSK 5
0:03s
wǒ hé ān móu tóng shí diào dào shuǐ lǐ nǐ jiù shuíSi An Miao y yo cayéramos al agua, ¿a quién salvarías?
答案只能是我和安缪二选一
HSK 4
0:03s
dá àn zhǐ néng shì wǒ hé ān móu èr xuǎn yīTienes que elegir entre ella y yo.
必须要有一个断绝来往
HSK 7
0:03s
bì xū yào yǒu yí gè duàn jué lái wǎngtuvieras que dejar de ver a una,
我 我肯定选择跟你在一起啊
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ kěn dìng xuǎn zé gēn nǐ zài yì qǐ aYo... yo te elegiría a ti, sin duda.