Love Beyond the Grave poster

Love Beyond the Grave

白日提灯​

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕,在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥?两人你来我往互相试探,贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向,而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼,以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 40 of 119
但喝下去 就没什么味道了
HSK 4
0:03s
dàn hē xià qù jiù méi shén me wèi dào lepero al beberlo, no tiene mucho sabor.
我第一次闻到酒的味道
HSK 4
0:03s
wǒ dì yī cì wén dào jiǔ de wèi dàoEs la primera vez que huelo el vino,
做人是不是有点可惜了
HSK 4
0:03s
zuò rén shì bú shì yǒu diǎn kě xī le¿No es un desperdicio ser humano?
一定让很多人 坠入爱河吧
HSK 3
0:03s
yí dìng ràng hěn duō rén zhuì rù ài hé baseguro que has hecho que muchos se enamoren de ti.
这次可是你先主动的
HSK 5
0:03s
zhè cì kě shì nǐ xiān zhǔ dòng deEsta vez fuiste tú quien tomó la iniciativa.
你的眼睛真好看
HSK 2
0:03s
nǐ de yǎn jīng zhēn hǎo kànTus ojos son muy hermosos.
眼睛要活着才好看
HSK 4
0:03s
yǎn jīng yào huó zhe cái hǎo kànLos ojos solo son hermosos si están vivos.
那你可得让我好好活着
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě dé ràng wǒ hǎo hǎo huó zheEntonces debes dejarme vivir bien.
姑娘 我家老爷在楼下等您
HSK 4
0:03s
gū niáng wǒ jiā lǎo yé zài lóu xià děng nínSeñorita, mi señor la espera abajo.
是我的客栈 没有照顾好贺姑娘
HSK 4
0:03s
shì wǒ de kè zhàn méi yǒu zhào gù hǎo hè gū niángEs mi posada, no cuidé bien de la señorita He,
我看您照顾得 倒是挺好的
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nín zhào gù dé dǎo shì tǐng hǎo deVeo que cuidó bastante bien.
大半夜还送来了 这么多人来陪我
HSK 4
0:03s
dà bàn yè hái sòng lái le zhè me duō rén lái péi wǒEn medio de la noche envió a tanta gente para acompañarme,
怎么伤得了你呢
HSK 6
0:03s
zěn me shāng dé le nǐ ne¿cómo podrían lastimarla?
我看老爷您的意思 应该是说
HSK 3
0:03s
wǒ kàn lǎo yé nín de yì si yīng gāi shì shuōCreo que lo que usted quiere decir, señor, debería ser que,
不过就是杀了 一个平民百姓而已
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì shā le yí gè píng mín bǎi xìng ér yǐsolo habrían matado a una ciudadana común.
您正好可以探探我的底
HSK 4
0:03s
nín zhèng hǎo kě yǐ tàn tàn wǒ de dǐusted puede aprovechar para averiguar mis secretos.
我只是很好奇
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì hěn hào qíSolo tengo mucha curiosidad
说不定啊 是有百年不遇的 珍宝展出呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng a shì yǒu bǎi nián bù yù de zhēn bǎo zhǎn chū neQuién sabe, tal vez haya una exposición de tesoros única en cien años.
那可是十分了得呀
HSK 5
0:03s
nà kě shì shí fēn liǎo de yaque es verdaderamente extraordinaria.
当场捣毁 这这这
HSK 6
0:03s
dāng chǎng dǎo huǐ zhè zhè zhèserá destruido en el acto. E-esto...
捣毁啊 我这真的我怕什么 对 您验
HSK 7
0:03s
dǎo huǐ a wǒ zhè zhēn de wǒ pà shén me duì nín yàn¿Destruido? El mío es auténtico, ¿a qué le temo? Así es, revíselo.
就算再好的鼻子 也要给你闻废了
HSK 7
0:03s
jiù suàn zài hǎo de bí zi yě yào gěi nǐ wén fèi lepor muy buena que sea tu nariz, terminará por arruinarse.
你们凡人还真是麻烦
HSK 7
0:03s
nǐ men fán rén hái zhēn shì má fánUstedes los mortales sí que son complicados.
可见他们之间起了嫌隙
HSK 5
0:03s
kě jiàn tā men zhī jiān qǐ le xián xìEs evidente que ha surgido una brecha entre ellos.