The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 6
0:03s
bú yào dǎ le zhè lǐ bù néng dǎ jià bù rán qǔ xiāo nǐ men de zhǎn wèi zī gé¡No peleen! Aquí no se puede pelear. O les cancelaremos el stand.
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ nǐ xìn bù xìn nǐ yǐ wéi wǒ bù gǎn ma¡Te mato a golpes! ¿Me oyes? ¿Crees que no me atrevo?
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī nǐ gěi wǒ děng zhe gàn má yaLo siento, lo siento. ¡Ya verás! ¿Qué pasa?
HSK 4
0:03s
lěng jìng yī xià a lěng jìng yī xià nǐ gěi wǒ děng zheCálmense, cálmense. ¡Me las vas a pagar!
HSK 6
0:03s
dà jiā sàn le a sàn le dōu shì wù huì hǎo le dōu shì wù huìCirculen, por favor. Circulen. Fue un malentendido. Ya está. Todo fue un malentendido.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nán péng yǒu yī huì er jiù lái jiē wǒ le jīn ér bú shì zuì hòu yī tiān maMi novio vendrá a buscarme pronto. ¿No es hoy el último día?
HSK 3
0:03s
nǐ bié shēng qì le wǒ yǐ hòu bú huì gěi nǐ rě shì le aNo te enfades. No te causaré más problemas.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a¿En serio, A Fang? Estás así... ¿y aún vas a trabajar?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎngTe digo una cosa. Si me cruzo con los de Wilson... les seguiré robando clientes.
HSK 6
0:03s
jiù shì dǎ tīng xià gè yuè de jīng zhǔn xiāo liàng shì bú shìSolo es averiguar las ventas exactas del próximo mes, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
duì yuè jīng què yuè hǎo wǒ jué de kě yǐ cóngSí, cuanto más exactas, mejor. Creo que podemos empezar por
HSK 7
0:03s
guān xì hǎo de fú wù yuán rù shǒu dàn qiān wàn bù nénglos camareros con los que nos llevamos bien. Pero bajo ningún concepto
HSK 3
0:03s
ràng tā men shàng tou jīng xiāo shāng zhī dào xíng wǒ míng báideben enterarse sus distribuidores. Está bien, entiendo.
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō tā men zǒng shì xǐ huān xū bào xiāo liàngOí que siempre les gusta inflar las ventas.
HSK 5
0:03s
méi cuò suǒ yǐ wǒ men cái yào diào chá kě yǐ shù píng zi yaExacto, por eso tenemos que investigar. Podemos contar las botellas.
HSK 5
0:03s
wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuōSería un problema si se corre la voz. Te digo una cosa.