The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn de rì zi wǒ gàn má shuō zhè me nán tīng de huàEn un día tan feliz como hoy, ¿por qué digo cosas tan desagradables?
HSK 4
0:03s
méi bié de yì si a nǐ hǎo hǎo gàn méi shìNo tengo otra intención Trabaja duro No pasa nada
HSK 7
0:03s
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí aDirector Qi, realmente es usted. ¿Quién más iba a ser?
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn lePara serle sincero, cuando recibí la llamada, pensé que era una estafa telefónica.
HSK 5
0:03s
wǒ shēn shàng méi shén me zhí de bié rén piàn deNo tengo nada que valga la pena estafar.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lìng wài a wǒ men hái yǒu rú guǒ nǐ mǎi sān xiāng wǒ men hái sòng nǐ xiāng shuǐAdemás, tenemos... Si compra tres cajas, le regalamos una caja de agua.
HSK 4
0:03s
yào bù lái sān xiāng hǎo lei lái ān pái ān pái¿Qué tal si se lleva tres cajas? Muy bien. Venga, prepáralo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge jīn nà dí wǒ men zuò cù xiāo de wǒ néng gěi nǐ jiǔ zhéMi Jinnadi... estamos de promoción. Puedo hacerle un 10% de descuento.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī xià wǒ gēn nǐ shuō jīn nà dí kǒu gǎn bǐ tā men hǎoDéjame ver. Le digo una cosa. El sabor de Jinnadi es mejor que el de ellos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià láiYa le he dicho, le hago un 10% de descuento. En realidad, si hace cuentas,
HSK 3
0:03s
tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔno es mucho más caro. Dígame, este licor...
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu yòu shì dé guó jìn kǒu de nín zhī dào jiù xíng leY además es importado de Alemania. Que quede entre nosotros.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎi nǐ men jiā de hǎo lei hǎo lei gē nà nín jiù bǎ jiǔ fàng zhè érCompro el suyo. Muy bien, muy bien, Jefe. Deje el licor aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ qù gěi nín kāi dān zi hǎo lei nà wǒ dào chù kàn kàn hǎoVoy a hacerle la factura. Vale, voy a dar una vuelta. Bien.
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhēn bú yào liǎn a yǒu nǐ zhè yàng de maQué descarada eres. ¿Cómo puedes hacer eso?
HSK 5
0:03s
wǒ gěi bié rén dōu jiè shào shí jǐ fēn zhōng le nǐ píng shá qiǎng wǒ kè hùLlevo diez minutos explicándoselo. ¿Por qué me robas el cliente?
HSK 3
0:03s
kè rén xiǎng zài nǎ ér mǎi jiù zài nǎ ér mǎi yǒu shén me wèn tí maEl cliente compra donde quiere. ¿Hay algún problema?
HSK 5
0:03s
zhào zǒng ā fāng chòu bú yào liǎn de zhuàng sǐ nǐ xiǎo xīnDirectora Zhao A Fang ¡Sinvergüenza, te voy a aplastar! ¡Cuidado!
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zhuàng wǒ ràng nǐ qiǎng wǒ de kè hù bié dǎ le bié dǎ bié dǎ¿Te atreves a chocarme? ¡Eso es por robarme mis clientes! ¡No peleen! ¡Paren, paren!