The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 4
0:03s
nǐ néng zài gěi wǒ yī cì jī huì nǐ bù yòng zháo jí xiàn zài huí fù wǒque puedas darme otra oportunidad. No hace falta que me respondas ahora.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gěi wǒ xiàn jīn xiàn jīn tài má fán leNo me des efectivo. El efectivo es un lío.
HSK 7
0:03s
hái yào sān píng hǎo méi wèn tí wǒ míng tiān yī zǎo jiù gěi nǐ sòngTres botellas más. Bien, no hay problema. Te las llevaré mañana a primera hora.
HSK 4
0:03s
méi wèn tí a nǐ ràng nǐ péng yǒu lián xì wǒ jiù hǎoNo hay problema. Dile a tu amigo que me contacte.
HSK 1
0:03s
hǎo de hǎo de méi shì wǒ gěi tā sòng huòBien, bien. No pasa nada. Yo le envío la mercancía.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè děng tóng yú zì jǐ zài dāng gōng sī de yī jí jīng xiāo shāng zhī dào maEso equivale a... ...actuar como distribuidor de primer nivel de la empresa. ¿Lo sabías?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu yòu dāng xiāo shòu yòu dāng jīng xiāo shāng deNo puedes ser vendedor y distribuidor a la vez.
HSK 5
0:03s
gēn nǐ nà xiē kè hù shuō qīng chǔ wǒ men zhǐ jiē shòu xiān fù qián hòu ná huòAcláralo con tus clientes. Solo aceptamos pago previo a la entrega.
HSK 5
0:03s
hǎo de wǒ zhī dào le wǒ jǐn kuài chǔ lǐEstá bien, entendido. Lo solucionaré cuanto antes.
HSK 5
0:03s
nà bǎi fēn zhī wǔ shí dōu shì kào yā huò baEse cincuenta por ciento es por acumulación de stock, ¿no?
HSK 7
0:03s
dǒng yuè nǐ zhī dào shěn mò nà ér xiàn zài kù cún duō shǎo maDong Yue. ¿Sabes cuánto inventario tiene Shen Mo ahora?
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì shù jù dōu shì tā gěi de nán fēn zhēn wěiLo sé. Pero los datos me los da él. Es difícil saber si son reales.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shì jiǎ de wǒ men yě xiǎng guò yòng gōng sī de chū huò liàngTodo es falso. Pensamos en usar el volumen de envíos de la empresa...
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè xiē xiāo shòu bǎ tuǐ pǎo duàn le yě pǎo bù guò láiNosotros, los vendedores, no damos abasto ni corriendo todo el día.
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu wǔ bǎi duō gè cù xiāo yuán kě yǐ ràng tā men qùTienes más de quinientas promotoras. Puedes enviarlas a...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dàoSi empezamos por algunas tiendas dispersas, no debería enterarse.
HSK 3
0:03s
dǒng yuè nǐ shuō ne nǐ bǐ jiào liǎo jiě tāDong Yue, ¿tú qué dices? Tú lo conoces mejor.