The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 96 of 140

HSK 5

0:03s

人力资源突然让我转到肖扬总的项目上

rén lì zī yuán tū rán ràng wǒ zhuǎn dào xiào yáng zǒng de xiàng mù shàngRecursos Humanos de repente me hizo pasar al proyecto del Director Xiao Yang.

HSK 3

0:03s

你看多年轻对啊

nǐ kàn duō nián qīng duì aMira qué joven es. Sí, es cierto.

HSK 5

0:03s

我手上的项目做得好好的

wǒ shǒu shàng de xiàng mù zuò dé hǎo hǎo demis proyectos van muy bien.

HSK 4

0:03s

我能不能不转啊为什么不转

wǒ néng bù néng bù zhuǎn a wèi shén me bù zhuǎn¿No puedo quedarme? ¿Por qué no cambiar?

HSK 5

0:03s

很多人打破了头想要抢着上这个项目

hěn duō rén dǎ pò le tóu xiǎng yào qiǎng zhe shàng zhè ge xiàng mùmucha gente se mata por entrar en este proyecto.

HSK 3

0:03s

你等一下啊我让肖扬肖总跟你说

nǐ děng yí xià a wǒ ràng xiào yáng xiào zǒng gēn nǐ shuōEspera un momento. Dejaré que el Director Xiao Yang hable contigo.

HSK 6

0:03s

这个MT项目啊原本已定人了

zhè ge MT xiàng mù a yuán běn yǐ dìng rén leEste proyecto MT ya tenía a alguien asignado.

HSK 4

0:03s

我把人给换了你必须得好好干啊

wǒ bǎ rén gěi huàn le nǐ bì xū dé hǎo hǎo gàn acambié a la persona. Tienes que hacerlo bien.

HSK 7

0:03s

要不然我没法跟客户交代

yào bù rán wǒ méi fǎ gēn kè hù jiāo dàiO no podré justificarlo ante el cliente.

HSK 6

0:03s

很多事情一辈子只有一次机会

hěn duō shì qíng yī bèi zi zhǐ yǒu yī cì jī huìMuchas cosas solo pasan una vez en la vida.

HSK 4

0:03s

要不先让她在你那儿待半年

yào bù xiān ràng tā zài nǐ nà ér dài bàn niánQue se quede contigo medio año primero.

HSK 6

0:03s

说实话她能力不差

shuō shí huà tā néng lì bù chàA decir verdad, tiene capacidad.

HSK 4

0:03s

你好好养着我还有事我先走了

nǐ hǎo hǎo yǎng zhe wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leCuídala bien. Tengo cosas que hacer, me voy.

HSK 4

0:03s

谢了啊谢什么谢咱俩谁跟谁

xiè le a xiè shén me xiè zán liǎ shuí gēn shuíGracias. ¿Gracias de qué? Entre nosotros no hace falta.

HSK 2

0:03s

这些都是我初选出来的你看看

zhè xiē dōu shì wǒ chū xuǎn chū lái de nǐ kàn kànEstos son los que preseleccioné. Échales un vistazo.

HSK 4

0:03s

看上了我叫他们过来面试

kàn shàng le wǒ jiào tā men guò lái miàn shìSi te gusta alguno, los llamo para una entrevista.

HSK 5

0:03s

都是好学校呀研究生啊

dōu shì hào xué xiào ya yán jiū shēng aSon de buenas universidades. Posgraduados.

HSK 7

0:03s

现在竞争激烈嘛以后这是常态

xiàn zài jìng zhēng jī liè ma yǐ hòu zhè shì cháng tàiLa competencia es feroz ahora. Será la norma en el futuro.

HSK 1

0:03s

真漂亮谢谢

zhēn piào liàng xiè xièQué guapa. Gracias.

HSK 7

0:03s

我觉得我们的关系也像一个肿瘤

wǒ jué de wǒ men de guān xì yě xiàng yí gè zhǒng liúCreo que nuestra relación es como un tumor.

HSK 5

0:03s

非常有害甚至有毒

fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dúMuy dañina, incluso tóxica.

HSK 4

0:03s

之后我会想办法让她离开公司

zhī hòu wǒ huì xiǎng bàn fǎ ràng tā lí kāi gōng sīLuego buscaré la forma de que deje la empresa.

HSK 6

0:03s

我做错的我会一一改正

wǒ zuò cuò de wǒ huì yī yī gǎi zhèngCorregiré todos mis errores uno por uno.

HSK 5

0:03s

你能多想想这两年我们在一起的幸福时刻

nǐ néng duō xiǎng xiǎng zhè liǎng nián wǒ men zài yì qǐ de xìng fú shí kèque puedas pensar más en los momentos felices de estos dos años.