The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 7
0:03s
dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiàoPero eso es demasiado vulgar, ¿no? Es vulgar, pero muy eficaz.
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ páiSigo pensando que a nuestra empresa no le conviene jugar la carta de la belleza.
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng de shì qíng gāng chū bù jiǔ gōng sī hái zài fēng kǒu làng jiān shàng neLo del presidente Xu acaba de ocurrir, la empresa todavía está en el ojo del huracán.
HSK 6
0:03s
nà fēng kǒu làng jiān bù jiù shì xuān chuán zuì yǒu lì de shí jī ma¿Y estar en el ojo del huracán no es el momento más favorable para la publicidad?
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men jiā kuài sù dù yě bú shì fēi yào cǐ shí cǐ kè gěi gè dìng lùnLes pedí que aceleraran el ritmo, no que llegaran a una conclusión en este preciso instante.
HSK 5
0:03s
wáng hào xiàn chǎng diào jiǔ de zhǔ yì bù cuòLa idea de Wang Hao de mezclar bebidas en vivo es buena.
HSK 7
0:03s
hěn shí shàng yě gèng tǎo hǎo nián qīng yí dàiEs moderna y atrae más a la generación joven.
HSK 5
0:03s
nǐ huí qù zuò gè wán zhěng de fāng àn fā gěi wǒRegresa, prepara un plan completo y envíamelo.
HSK 5
0:03s
hǎo lǎo bǎn wǒ hái shì jué de měi nǚ yīn sù gèng zhòng yàoEstá bien. Jefe, sigo pensando que el factor de la belleza es más importante.
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè shì háng yè zì dài de shǔ xìng wǒ men wèi shén me jiǎ zhuāng kàn bú jiàn nePorque es un atributo inherente a la industria. ¿Por qué fingimos no verlo?
HSK 6
0:03s
dīng wěi nǐ bié zhè yàng wǒ méi shuō cuò ya jīng diǎn zhī suǒ yǐ chéng wéi jīng diǎnDing Wei, no te pongas así. No he dicho nada malo. Los clásicos se convierten en clásicos
HSK 7
0:03s
zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng macaminando por la calle bebiendo té con leche. Ding Wei, ¿puedes dejar de hablar?
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fù¿Por qué no puedo hablar? ¿Solo porque eres la persona de confianza del jefe?
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ bàn yè gěi lǎo bǎn sòng miàn tiáo¿Solo porque le llevas fideos al jefe a medianoche?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī leRecuerdo que tu contrato vence el próximo mes.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùDing Wei suele trabajar bien. Solo dijo un par de tonterías.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dàoLa mejor forma de detener las tonterías es que los demás vean
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián lePapá, no le digas nada de esto a mamá. O volverá a tener insomnio.
HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīnEntendido. ¿A cuánto está la cabeza de pescado? Dieciocho con ochenta el medio kilo.