The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 101 of 140
你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng aSi ahora estuvieras en El Capullo, no me atrevería a pedirte que averigües.
万一让沈默知道了 咱俩都得死
HSK 5
0:03s
wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐSi Shen Mo se enterara, los dos estaríamos muertos.
没在工作群里发布 行 我明白了
HSK 5
0:03s
méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái leNo se publicó en el grupo de trabajo. Está bien, entendido.
这事包在我身上吧 加油啊 我们走了 好 拜拜
HSK 4
0:03s
zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bàiDéjamelo a mí. ¡Ánimo! Nos vamos. Bueno, adiós.
加油 行 靠谱啊 一有消息了告诉你
HSK 4
0:03s
jiā yóu xíng kào pǔ a yī yǒu xiāo xī le gào sù nǐ¡Ánimo! Está bien. Cuento contigo. Te avisaré en cuanto sepa algo.
放心吧 拜拜 路上小心啊
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba bài bài lù shàng xiǎo xīn aTranquila, adiós. Ten cuidado en el camino.
我看咱们店生意挺好啊
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zán men diàn shēng yì tǐng hǎo aVeo que el negocio va muy bien aquí.
今晚卖得好呢 是因为你们做了个促销
HSK 5
0:03s
jīn wǎn mài dé hǎo ne shì yīn wèi nǐ men zuò le gè cù xiāoEsta noche se vendió bien porque hicieron una promoción.
我先回去了啊 先走吧
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le a xiān zǒu baYa me voy. Vete yendo.
不好意思 您的酒 请慢用
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī nín de jiǔ qǐng màn yòngDisculpe, su bebida. Que lo disfrute.
这款金纳迪二十五限量版 现在店里卖的非常好
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn jīn nà dí èr shí wǔ xiàn liàng bǎn xiàn zài diàn lǐ mài de fēi cháng hǎoEsta edición limitada de Jinnadi 25 se está vendiendo muy bien en la tienda.
先生您先看一下 我待会再给您介绍
HSK 3
0:03s
xiān shēng nín xiān kàn yī xià wǒ dài huì zài gěi nín jiè shàoSeñor, eche un vistazo primero. Se lo presentaré más tarde.
这么快就拿到这么多数据啊
HSK 5
0:03s
zhè me kuài jiù ná dào zhè me duō shù jù a¡Qué rápido conseguiste tantos datos!
相差很大啊 真实的销量
HSK 6
0:03s
xiāng chà hěn dà a zhēn shí de xiāo liàngHay una gran diferencia. Las ventas reales...
比我们预估得要差百分之五十
HSK 3
0:03s
bǐ wǒ men yù gū dé yào chà bǎi fēn zhī wǔ shíson un 50% peores de lo estimado.
这里一共多少家店
HSK 3
0:03s
zhè lǐ yī gòng duō shǎo jiā diàn¿Cuántas tiendas hay aquí en total?
是啊 一个季度就差百分之五十
HSK 3
0:03s
shì a yí gè jì dù jiù chà bǎi fēn zhī wǔ shíSí. Una diferencia del 50% en un trimestre.
就算现在完全不进货
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiàn zài wán quán bù jìn huòaunque deje de comprar mercancía ahora,
挺稀奇的 你试试 你试试
HSK 7
0:03s
tǐng xī qí de nǐ shì shì nǐ shì shìEs bastante curioso. Pruébalo, pruébalo.
沈 沈老板 是不是发生什么事了
HSK 5
0:03s
shěn shěn lǎo bǎn shì bú shì fā shēng shén me shì leDi... Director Shen. ¿Ha pasado algo?
老板 谁让你自作主张去碰终端的
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shuí ràng nǐ zì zuò zhǔ zhāng qù pèng zhōng duān deJefe. ¿Quién te autorizó a ir a los puntos de venta por tu cuenta?
你居然敢跳掉经销商 直接去门店查账
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gǎn tiào diào jīng xiāo shāng zhí jiē qù mén diàn chá zhàng¿Cómo te atreves a saltarte al distribuidor para revisar las cuentas directamente en las tiendas?
我要知道 当时到底发生了什么情况
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhī dào dāng shí dào dǐ fā shēng le shén me qíng kuàngNecesito saber qué pasó exactamente en ese momento.
沈默退了我整整两千箱 我仓库货都订好了
HSK 6
0:03s
shěn mò tuì le wǒ zhěng zhěng liǎng qiān xiāng wǒ cāng kù huò dōu dìng hǎo leShen Mo me devolvió dos mil cajas enteras. Ya tenía reservada la mercancía del almacén.