The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 103 of 140

HSK 6

0:03s

蓉蓉怎么打电话呀阿芳姐跟人打架了

róng róng zěn me dǎ diàn huà ya ā fāng jiě gēn rén dǎ jià leRongrong ¿Por qué llamas? A Fang se peleó con alguien.

HSK 1

0:03s

对不起对不起子漩

duì bù qǐ duì bù qǐ zi xuánLo siento, lo siento. Zixuan.

HSK 6

0:03s

可怜可怜我们回家了回家了我好害怕呀

kě lián kě lián wǒ men huí jiā le huí jiā le wǒ hǎo hài pà yaPobrecita. Nos vamos a casa, a casa. Tengo mucho miedo.

HSK 3

0:03s

回家回家不怕不怕不怕

huí jiā huí jiā bù pà bù pà bù pàA casa, a casa. No tengas miedo, ya pasó.

HSK 7

0:03s

他们对你的提议呢很感兴趣

tā men duì nǐ de tí yì ne hěn gǎn xìng qù¿Qué opinan de tu propuesta? Les interesa mucho.

HSK 2

0:03s

好啊那太好了

hǎo a nà tài hǎo leGenial, eso es estupendo.

HSK 1

0:03s

那现在还在医院吗她不在了

nà xiàn zài hái zài yī yuàn ma tā bù zài le¿Sigue en el hospital? Ya no.

HSK 6

0:03s

你说我们要不要跟人力资源汇报一下啊

nǐ shuō wǒ men yào bù yào gēn rén lì zī yuán huì bào yī xià a¿Crees que deberíamos... ...informar a Recursos Humanos?

HSK 6

0:03s

我们刚刚犯了一个错误经不起再来一个

wǒ men gāng gāng fàn le yí gè cuò wù jīng bù qǐ zài lái yí gèAcabamos de cometer un error. No podemos permitirnos otro.

HSK 1

0:03s

你去看一下阿芳买点营养品好一点的

nǐ qù kàn yī xià ā fāng mǎi diǎn yíng yǎng pǐn hǎo yì diǎn deVe a ver a A Fang. Cómprale algo nutritivo. Que sea bueno.

HSK 7

0:03s

一定会为她讨回公道的

yí dìng huì wèi tā tǎo huí gōng dào deY que sin duda le haremos justicia.

HSK 7

0:03s

让她先安心养病行我马上去

ràng tā xiān ān xīn yǎng bìng xíng wǒ mǎ shàng qùQue descanse y se recupere tranquila. Está bien, voy enseguida.

HSK 4

0:03s

我去我肯定会去的

wǒ qù wǒ kěn dìng huì qù deIré, seguro que iré.

HSK 5

0:03s

老板给我转了两千块钱

lǎo bǎn gěi wǒ zhuǎn le liǎng qiān kuài qiánEl jefe me transfirió dos mil yuanes

HSK 1

0:03s

我昨天晚上一晚上都没怎么睡

wǒ zuó tiān wǎn shàng yī wǎn shàng dōu méi zěn me shuìAnoche no dormí casi nada en toda la noche

HSK 5

0:03s

上午呢我已经把相关的人都摸了一遍

shàng wǔ ne wǒ yǐ jīng bǎ xiāng guān de rén dōu mō le yī biànEsta mañana ya he tanteado a todas las personas relevantes

HSK 7

0:03s

能够带头起到理性饮酒

néng gòu dài tóu qǐ dào lǐ xìng yǐn jiǔal tomar la iniciativa en el consumo responsable,

HSK 5

0:03s

相信呢政府也会支持

xiāng xìn ne zhèng fǔ yě huì zhī chíCreo que el gobierno también lo apoyará

HSK 2

0:03s

钱我有我们促销部可以出

qián wǒ yǒu wǒ men cù xiāo bù kě yǐ chūTengo el dinero Nuestro departamento de promoción puede pagarlo

HSK 7

0:03s

我是想呢这件事情由我们古斯特牵头

wǒ shì xiǎng ne zhè jiàn shì qíng yóu wǒ men gǔ sī tè qiān tóuLo que pienso es que este asunto sea liderado por Guster

HSK 6

0:03s

让白德瑞呢当宣传大使

ràng bái dé ruì ne dāng xuān chuán dà shǐQue Bai Derui sea el embajador

HSK 6

0:03s

然后再邀请一些企业还有同行一起来参加

rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiāY luego invitar a algunas empresas y colegas para que participen juntos

HSK 3

0:03s

这样的话我可以介绍几个朋友给你认识

zhè yàng de huà wǒ kě yǐ jiè shào jǐ gè péng yǒu gěi nǐ rèn shíEn ese caso puedo presentarte a algunos amigos

HSK 4

0:03s

你给我个地址啊我给你寄两瓶好酒

nǐ gěi wǒ gè dì zhǐ a wǒ gěi nǐ jì liǎng píng hǎo jiǔDame una dirección Te enviaré dos botellas de buen licor