The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 116 of 140
是因为你有外遇了 我接受不了 仅此而已
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐporque tuviste una aventura. No puedo aceptarlo. Eso es todo.
我没想到你居然还这么幼稚
HSK 7
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ jū rán hái zhè me yòu zhìNo esperaba que fueras tan inmadura.
你都多大的人了 你对自己还不够了解吗
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě ma¿Cuántos años tienes ya? ¿Acaso no te conoces lo suficiente?
你是个天生慕强的
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè tiān shēng mù qiáng dePor naturaleza, admiras a los fuertes.
我是做了对不起你的事情 你愤怒我能理解
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěEs cierto que hice algo que te lastimó. Entiendo tu ira.
片面了吧 那你说谁呀
HSK 6
0:03s
piàn miàn le ba nà nǐ shuō shuí yaEso es muy parcial, ¿no? ¿Entonces de quién hablas?
把自己当成所有男人的代表 强词夺理
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐSe cree el representante de todos los hombres. Pura sofistería.
我强才是真的强
HSK 4
0:03s
wǒ qiáng cái shì zhēn de qiángMi propia fuerza es la verdadera fuerza.
你怎么又来了 那么多烦心事哪
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎ¿Por qué has venido otra vez? ¿Tantas preocupaciones tienes?
那太好了 恭喜你啊
HSK 5
0:03s
nà tài hǎo le gōng xǐ nǐ aEso es genial. ¡Felicidades!
恭喜你啊 总算让他抓住你这个接班人了
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leFelicidades. Por fin logró asegurarte como su sucesor.
我现在想想 有你在挺好的 老头公司里那点事
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shìAhora que lo pienso, es bueno que estés ahí. Los asuntos de la empresa del viejo...
他说你明天会到会所拜码头是吧
HSK 1
0:03s
tā shuō nǐ míng tiān huì dào huì suǒ bài mǎ tóu shì badijo que mañana irás al club a presentar respetos, ¿no?
那明天我也去 谁要是敢为难你 我扒了他的皮
HSK 7
0:03s
nà míng tiān wǒ yě qù shuí yào shì gǎn wéi nán nǐ wǒ bā le tā de píEntonces yo también iré mañana. Si alguien se atreve a ponerte trabas, le arranco la piel.
不会叫你上刀山下火海
HSK 1
0:03s
bú huì jiào nǐ shàng dāo shān xià huǒ hǎiNo te pediré que camines sobre fuego
不要老说这些 今天是你的好日子
HSK 3
0:03s
bú yào lǎo shuō zhè xiē jīn tiān shì nǐ de hǎo rì ziNo hablemos de esto Hoy es tu gran día
居然有一个手下替她顶包了
HSK 6
0:03s
jū rán yǒu yí gè shǒu xià tì tā dǐng bāo leun subordinado cargó con la culpa por ella
不敢不敢 在您面前我算哪门子老板呀
HSK 5
0:03s
bù gǎn bù gǎn zài nín miàn qián wǒ suàn nǎ mén zi lǎo bǎn yaNo, por favor Ante usted no soy ningún jefe
不陌生吧 没想到在这里见到你们了
HSK 5
0:03s
bù mò shēng ba méi xiǎng dào zài zhè lǐ jiàn dào nǐ men leYa se conocen, ¿no? No esperaba verlos aquí
恭喜恭喜啊 荣升总监 都是缘分
HSK 7
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ a róng shēng zǒng jiān dōu shì yuán fēnFelicidades por el ascenso a director Es el destino
恭喜沈总啊 有董越总这样一位乘龙快婿
HSK 5
0:03s
gōng xǐ shěn zǒng a yǒu dǒng yuè zǒng zhè yàng yī wèi chéng lóng kuài xùFelicidades, Presidente Shen Con un yerno ideal como el Director Dong Yue,
一定会如虎添翼 各位
HSK 4
0:03s
yí dìng huì rú hǔ tiān yì gè wèiserá invencible Señores
就是沈总的天下了 我们以后跟着沈总就行啦
HSK 6
0:03s
jiù shì shěn zǒng de tiān xià le wǒ men yǐ hòu gēn zhe shěn zǒng jiù xíng laserá territorio del Presidente Shen Solo tenemos que seguir al Presidente Shen
谢谢老板夸奖 你以后好好跟着董越
HSK 6
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn kuā jiǎng nǐ yǐ hòu hǎo hǎo gēn zhe dǒng yuèGracias por el cumplido, jefe. En el futuro, sigue bien a Dong Yue.