The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 117 of 140
前途不可限量
HSK 5
0:03s
qián tú bù kě xiàn liàngy tu futuro no tendrá límites.
居然可以干掉许云天
HSK 5
0:03s
jū rán kě yǐ gàn diào xǔ yún tiānincreíble que eso pudiera acabar con Xu Yuntian.
现在突然跟我讲仁义礼智信
HSK 3
0:03s
xiàn zài tū rán gēn wǒ jiǎng rén yì lǐ zhì xìnahora de repente me hablas de moralidad.
你到底想干什么
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me¿Qué es lo que quieres hacer realmente?
你有本事把我干掉
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì bǎ wǒ gàn diàoque tienes la capacidad de acabar conmigo?
我早就跟你说了 他不是什么好人 不管他说什么
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le tā bú shì shén me hǎo rén bù guǎn tā shuō shén meYa te lo había dicho. No es una buena persona. No importa lo que diga,
我是真的觉得你非常可爱 我很喜欢你
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhēn de jué de nǐ fēi cháng kě ài wǒ hěn xǐ huān nǐrealmente pensaba que eras muy linda. Me gustabas mucho.
可是 这有什么不好吗 你很讨厌升职吗
HSK 4
0:03s
kě shì zhè yǒu shén me bù hǎo ma nǐ hěn tǎo yàn shēng zhí maPero, ¿qué tiene de malo? ¿Odias que te asciendan?
再待下去 搞不好我这辈子都干促销员
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánSi me quedo más tiempo, quizás sea promotora toda mi vida.
要钱没有 要男人也没有
HSK 3
0:03s
yào qián méi yǒu yào nán rén yě méi yǒuNo tengo dinero, ni tampoco hombre.
我看着像有钱人的样子吗 真的是
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shì¿Acaso parezco rica? De verdad.
别这样 干啥呀
HSK 5
0:03s
bié zhè yàng gàn shá yaNo sean así, ¿qué hacen?
可是现在那家太网红了 天天排队 根本订不上
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngpero ahora es demasiado popular. Hay cola todos los días. Es imposible reservar.
是这样的啊 我刚跟他聊天聊到你了
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leEs lo siguiente. Estaba hablando con él sobre ti.
居然是她 彬彬 你俩不算是一拨的
HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deAsí que fue ella. Binbin, vosotros dos no sois del mismo grupo.
你是我招进来的 就我不是呗 就你不是
HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìYo te contraté. Así que yo no, ¿eh? Solo tú no.
对不起 对不起 皓哥 我来晚了
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ hào gē wǒ lái wǎn leLo siento, lo siento. Hao, llego tarde.
谢谢大家 干了 行了行了 行了 皓哥 我干了
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn legracias a todos. ¡Fondo! Vale, vale. Vale, Hao, ¡fondo!
从那天起 我就下定决心跟着你干
HSK 3
0:03s
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gànDesde ese día, decidí seguirte.
能跟您一起共事 也是我的运气 您就别喝了
HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē lePoder trabajar con usted... también es mi suerte. Usted no beba.
别呀 大家一起来嘛 大家一起吧 干杯
HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiNo, hagámoslo todos juntos. Todos juntos. ¡Salud!
稍等一下 年轻人不都喊着躺平了吗
HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maUn momento. ¿No dicen los jóvenes que pasan de todo?
在我这里有两条红线
HSK 1
0:03s
zài wǒ zhè lǐ yǒu liǎng tiáo hóng xiànPara mí, hay dos líneas rojas.
第一 工作期间绝不允许饮酒
HSK 5
0:03s
dì yī gōng zuò qī jiān jué bù yǔn xǔ yǐn jiǔLa primera. Está terminantemente prohibido beber durante el trabajo.