The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 118 of 140
这两条红线呢 希望大家能够牢牢记住
HSK 7
0:03s
zhè liǎng tiáo hóng xiàn ne xī wàng dà jiā néng gòu láo láo jì zhùEstas dos líneas rojas, espero que todos las recuerden bien.
我永远记得 我第一次看见赵玫时的样子
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn jì de wǒ dì yī cì kàn jiàn zhào méi shí de yàng ziSiempre recordaré cómo lucía Zhao Mei la primera vez que la vi.
我想成为她这样的女人
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng chéng wéi tā zhè yàng de nǚ rénQuiero ser una mujer como ella.
还有这个 现在这个前厅有点大 一个太少了
HSK 1
0:03s
hái yǒu zhè ge xiàn zài zhè ge qián tīng yǒu diǎn dà yí gè tài shǎo leY esto también. El vestíbulo ahora es un poco grande. Uno es muy poco.
好的 就先这样 蓉蓉 来 拍个照片
HSK 4
0:03s
hǎo de jiù xiān zhè yàng róng róng lái pāi gè zhào piānBien, dejémoslo así por ahora. Rongrong. Ven, vamos a tomar una foto.
但我知道怎么做 老大 你相信我 我一定可以的
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhī dào zěn me zuò lǎo dà nǐ xiāng xìn wǒ wǒ yí dìng kě yǐ desé cómo hacerlo. Jefe, créame. Seguro que puedo.
我当然知道敬酒就是违规
HSK 6
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào jìng jiǔ jiù shì wéi guīClaro que sé que ofrecer un brindis es una infracción.
可我觉得汤米说得没错
HSK 3
0:03s
kě wǒ jué de tāng mǐ shuō dé méi cuòPero creo que Tommy tiene razón.
难道赵玫 是靠着不敬酒
HSK 5
0:03s
nán dào zhào méi shì kào zhe bù jìng jiǔ¿Acaso Zhao Mei ascendió sin ofrecer un brindis
严格遵守公司规定往上升的
HSK 5
0:03s
yán gé zūn shǒu gōng sī guī dìng wǎng shàng shēng dey cumpliendo estrictamente las normas de la empresa?
有话好好说 有话好好说啊
HSK 4
0:03s
yǒu huà hǎo hǎo shuō yǒu huà hǎo hǎo shuō aHablemos las cosas con calma. Hablemos las cosas con calma.
事情会发展到那个地步
HSK 7
0:03s
shì qíng huì fā zhǎn dào nà ge dì bùque las cosas llegaran a ese punto.
就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ wéi fǎn le gōng sī guī dìng kě wǒ yě shì shòu hài zhě baAunque violé las reglas de la empresa, también soy una víctima, ¿no?
其实 我能猜到她这么心狠手辣的原因
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ néng cāi dào tā zhè me xīn hěn shǒu là de yuán yīnEn realidad, puedo adivinar la razón de su crueldad.
她想找人背锅 所以就把我开掉
HSK 5
0:03s
tā xiǎng zhǎo rén bèi guō suǒ yǐ jiù bǎ wǒ kāi diàoQuería buscar a alguien que pagara el pato. Así que me despidió.
世界上 怎么会有这么坏的人
HSK 3
0:03s
shì jiè shàng zěn me huì yǒu zhè me huài de rénEn el mundo, ¿cómo puede haber gente tan mala?
行啊 我今天就奉陪到底
HSK 4
0:03s
xíng a wǒ jīn tiān jiù fèng péi dào dǐVale, hoy los acompaño hasta el final.
老大 你就别去了 你去了她们也玩不开
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāiJefe, mejor no vaya. Si va, ellas no se soltarán.
我知道你也不喜欢这种活动 就先回去休息吧
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī baSé que tampoco le gustan estas cosas. Mejor regrese a descansar.
你负责买个单啊 到时候找我报 好嘞 谢谢老板
HSK 5
0:03s
nǐ fù zé mǎi gè dān a dào shí hòu zhǎo wǒ bào hǎo lei xiè xiè lǎo bǎnEncárgate de la cuenta. Luego te lo reembolso. ¡Entendido! Gracias, jefe.
谢谢老大 谢谢老大 谢谢老大 等会去哪玩啊
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà děng huì qù nǎ wán aGracias, Jefe. Gracias, Jefe. Gracias, Jefe. ¿A dónde vamos ahora?
那 对不起啊曾子漩
HSK 2
0:03s
nà duì bù qǐ a céng zi xuánBueno, lo siento, Zeng Zixuan.
我说错话了 没事
HSK 1
0:03s
wǒ shuō cuò huà le méi shìDije algo inapropiado. No pasa nada.
你不忌讳啊 我不忌讳 你们别担心我
HSK 7
0:03s
nǐ bù jì huì a wǒ bù jì huì nǐ men bié dān xīn wǒ¿No te molesta? No me molesta. No se preocupen por mí.