The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 128 of 140

HSK 3

0:03s

一来你可以换个环境

yī lái nǐ kě yǐ huàn gè huán jìngPrimero, puedes cambiar de ambiente

HSK 3

0:03s

我听说苏丽明年要去新加坡轮岗了

wǒ tīng shuō sū lì míng nián yào qù xīn jiā pō lún gǎng leEscuché que... Su Li irá a la rotación en Singapur el próximo año

HSK 4

0:03s

早知道我也申请了

zǎo zhī dào wǒ yě shēn qǐng leSi lo hubiera sabido, habría aplicado

HSK 5

0:03s

你想多了这种好机会哪能靠申请啊

nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng aTe haces ilusiones Esas oportunidades no se consiguen aplicando

HSK 6

0:03s

樊总我拦不住她樊总

fán zǒng wǒ lán bú zhù tā fán zǒngPresidente Fan, no pude detenerla. Presidente Fan.

HSK 3

0:03s

樊总樊总我有话对你说

fán zǒng fán zǒng wǒ yǒu huà duì nǐ shuōPresidente Fan. Presidente Fan, tengo que hablar con usted.

HSK 7

0:03s

我们一直是情人的关系

wǒ men yì zhí shì qíng rén de guān xìhemos sido amantes.

HSK 3

0:03s

他想把他想把我从瑞锦赶走

tā xiǎng bǎ tā xiǎng bǎ wǒ cóng ruì jǐn gǎn zǒuQuiere... quiere echarme de Ruijin.

HSK 4

0:03s

可是他死活就是不同意

kě shì tā sǐ huó jiù shì bù tóng yìpero se negó rotundamente.

HSK 5

0:03s

他又骗我他又骗我

tā yòu piàn wǒ tā yòu piàn wǒMe mintió otra vez. Me volvió a mentir.

HSK 3

0:03s

什么事啊这么晚把我叫出来

shén me shì a zhè me wǎn bǎ wǒ jiào chū lái¿Qué pasa? ¿Para qué me haces venir tan tarde?

HSK 3

0:03s

正经事是要在办公室说

zhèng jīng shì shì yào zài bàn gōng shì shuōLos asuntos serios se hablan en la oficina.

HSK 7

0:03s

不正经的只能在这儿说

bù zhèng jīng de zhǐ néng zài zhè ér shuōLos indecentes solo se pueden hablar aquí.

HSK 7

0:03s

你这娄子捅得有点大

nǐ zhè lóu zi tǒng dé yǒu diǎn dàHas montado un lío bastante grande.

HSK 5

0:03s

今天要不是我摁住你那个乔海伦

jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lúnSi no lo hubiera frenado hoy, tu Qiao Hailun

HSK 1

0:03s

我真不知道说什么好了

wǒ zhēn bù zhī dào shuō shén me hǎo lerealmente no sé qué decir.

HSK 5

0:03s

我欠您一个大人情别

wǒ qiàn nín yí gè dà rén qíng biéLe debo un gran favor. No,

HSK 4

0:03s

原来您在这儿等着我呢

yuán lái nín zài zhè ér děng zhe wǒ neAsí que aquí es donde me esperaba.

HSK 7

0:03s

如果你我较量我没有胜算

rú guǒ nǐ wǒ jiào liàng wǒ méi yǒu shèng suànSi competimos usted y yo, no tengo posibilidades de ganar.

HSK 3

0:03s

我一直想找机会跟你说这件事

wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shìHe estado buscando una oportunidad para hablarle de esto.

HSK 5

0:03s

什么事让李总大驾光临了

shén me shì ràng lǐ zǒng dà jià guāng lín liǎo¿Qué trae al Director Li por aquí?

HSK 2

0:03s

老樊得完蛋吧那就让他完蛋

lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dànel viejo Fan estará acabado, ¿no? Pues que se acabe.

HSK 5

0:03s

所有关于我和乔海伦的证据全都给我

suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒtodas las pruebas sobre mí y Qiao Hailun, dámelo todo.

HSK 4

0:03s

李东明能拿到白德瑞的黑料这很好理解

lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiěLi Dongming puede conseguir los trapos sucios de Bai Derui Es fácil de entender.