The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 132 of 140
李东明 你真够可以的
HSK 4
0:03s
lǐ dōng míng nǐ zhēn gòu kě yǐ deLi Dongming, eres increíble.
把你爸妈都搬出来了
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ bà mā dōu bān chū lái leInvolucraste hasta a tus padres.
离婚协议你到底准备什么时候签
HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì nǐ dào dǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qiān¿Cuándo piensas firmar el acuerdo de divorcio?
是不是觉得 你赢了
HSK 4
0:03s
shì bú shì jué de nǐ yíng le¿Acaso crees que ganaste?
你错了 你没有赢
HSK 4
0:03s
nǐ cuò le nǐ méi yǒu yíngTe equivocas. No ganaste.
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
HSK 3
0:03s
tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐÉl no me envió lejos por ti. Lo hizo por él mismo.
我被一个懦夫 骗了那么久
HSK 5
0:03s
wǒ bèi yí gè nuò fū piàn le nà me jiǔFui engañada por un cobarde durante tanto tiempo.
我只是被他骗了一阵子 而你呢
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì bèi tā piàn le yī zhèn zi ér nǐ neYo solo fui engañada por un tiempo. ¿Pero tú?
你知道 他在外头都做过些什么吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā zài wài tou dōu zuò guò xiē shén me ma¿Sabes lo que ha hecho allá afuera?
你想不想知道 他是怎么跟我评价你的
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng bù xiǎng zhī dào tā shì zěn me gēn wǒ píng jià nǐ de¿Quieres saber qué me dijo sobre ti?
能说说你上一份工作 是因为什么结束的吗
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de ma¿Podría hablarme de su último trabajo y por qué terminó?
我觉得不太适合我 我还是想要做业务
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wùpero sentí que no era adecuado para mí. Todavía quiero dedicarme a las ventas.
你确定你现在说的都是真的
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn de¿Está segura de que lo que dice ahora es verdad?
李总 您觉得呢
HSK 3
0:03s
lǐ zǒng nín jué de neDirector Li, ¿qué opina?
本来不应该给你这个机会
HSK 4
0:03s
běn lái bù yīng gāi gěi nǐ zhè ge jī huìNo debería haberle dado esta oportunidad.
他胡说 事情不是这样的 因为在办公室
HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìÉl dice tonterías. Las cosas no fueron así. Porque en la oficina...
你刚才就没说谎吗
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái jiù méi shuō huǎng ma¿Acaso no mintió usted hace un momento?
这行业就这么大 低头不见抬头见的
HSK 5
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deEsta industria es muy pequeña. Siempre nos terminamos encontrando.
就算大家知道他在胡说 也不愿意给自己找麻烦
HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánAunque todos sepan que él miente, nadie quiere buscarse problemas.
但最讨厌抱团作恶
HSK 4
0:03s
dàn zuì tǎo yàn bào tuán zuò èpero odio cuando se alían para hacer el mal.
你还真来了 不然呢
HSK 5
0:03s
nǐ hái zhēn lái le bù rán neDe verdad viniste. ¿Qué esperabas?
等着你来我家摁门铃吗
HSK 2
0:03s
děng zhe nǐ lái wǒ jiā èn mén líng ma¿Que esperara a que tocaras mi timbre?
但你比我想象中有耐心
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yǒu nài xīnPero tienes más paciencia de lo que imaginé.
其实上次采访你的时候 我就发现
HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiànDe hecho, cuando te entrevisté la última vez, me di cuenta de que