The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 7
0:03s
xiān chū qù bié lán wǒ píng shén me yào cái wǒ xiān chū qùSalgamos primero. No me detengas. ¿Por qué me despiden a mí? Salgamos primero.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo dǒng shì zhǎng wǒ yào qù zǒng gōng sī tóu sù nǐ men xiǎo diǎn shēngVoy a buscar al presidente. Iré a la oficina central a denunciarlos. Baja la voz.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn nín shí jiān shén me shí hòu fāng biàn qǐng nín lái jiā lǐ chī gè fànque cuando le venga bien, le gustaría invitarlo a cenar a casa.
HSK 4
0:03s
zán liǎ bú shì shuō hǎo le ma nǐ zěn me bǎ xiǎo táo gěi kāi le ne¿No habíamos quedado en eso? ¿Por qué despediste a Tao?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zǔ de suǒ yǒu rén dōu zhī dào xiǎo táo de yè jì shì diàn dǐ deTodos en nuestro equipo saben que el rendimiento de Tao es el peor.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù bǎ tā cái le nà bié rén nào qǐ lái zěn me bàn aSi no la despedía, ¿qué haría si los demás empezaran a quejarse?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào zhè gū niáng yǎn jì xíng bù xíng aQuién sabe si esa chica sabe actuar bien.
HSK 7
0:03s
wàn yī rén lì zī yuán zhǎo tā tán huà de shí hòu shuō nǐ bèi cái leSi cuando Recursos Humanos hable con ella le dicen: "Estás despedida",
HSK 7
0:03s
nà tā yào zhēn jí le bǎ wǒ dǒu chū lái zěn me bànY si realmente se enfada y me delata, ¿qué hago?
HSK 7
0:03s
nǐ yòu bú shì méi bèi rén dǒu chū lái guò xiàn zài bú shì hǎo hǎo de maNo es como si nunca te hubieran delatado antes. ¿No estás bien ahora?
HSK 7
0:03s
tā yè jì diàn dǐ dà jiā yǒu mù gòng dǔ shuí yě bāng bù liǎo tāSu rendimiento era el más bajo. Todos lo vieron. Nadie podía ayudarla.
HSK 6
0:03s
qí shí shēn biān dà duō shù de rén a dōu bèi táo tài dé chà bu duō leEn realidad, la mayoría de la gente a nuestro alrededor ha sido eliminada.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo yǒu yì si de míng zì yǒu shén me yù yì maqué nombre tan interesante. ¿Tiene algún significado?
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shì shuō lái zì yí gè chéng yǔ jiào pò jiǎn chéng diéParece que viene de un modismo llamado "romper el capullo y convertirse en mariposa".
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ děng yí xià jiù yào chū fā qù jī chǎngTengo que salir hacia el aeropuerto en un momento.
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī bái dé ruì yǒu yī jiàn shì qíng wàng le gēn nǐ jiāo dàiLo siento, Bai Derui. Olvidé comentarte algo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào gōng sī zuì dà de jīng xiāo shāng xiàn zài bèi tā niē zài shǒu shàng leNo esperaba que el mayor distribuidor de la empresa ahora estuviera bajo su control.