The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 52 of 140
屁股稍微撅一点 对 这样
HSK 7
0:03s
屁股稍微撅一点 对 这样
pì gǔ shāo wēi juē yì diǎn duì zhè yàngSaca un poco el trasero. Sí, así.
你这么向着李总
HSK 3
0:03s
你这么向着李总
nǐ zhè me xiàng zhe lǐ zǒngDefiendes tanto al Presidente Li.
就决定一个员工的去留 太武断 也太不科学
HSK 5
0:03s
就决定一个员工的去留 太武断 也太不科学
jiù jué dìng yí gè yuán gōng de qù liú tài wǔ duàn yě tài bù kē xuédecidir si un empleado se queda o se va... es demasiado arbitrario y poco científico.
好久不见 好久不见呀
HSK 5
0:03s
好久不见 好久不见呀
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn ya¡Cuánto tiempo! ¡Cuánto tiempo!
陪我喝点吧 好呀 金纳迪 月光之城
HSK 6
0:03s
陪我喝点吧 好呀 金纳迪 月光之城
péi wǒ hē diǎn ba hǎo ya jīn nà dí yuè guāng zhī chéngAcompáñame a beber algo. Claro. Gennadi, Ciudad de Luz de Luna.
我喝名爵 你居然也喜欢名爵威士忌
HSK 5
0:03s
我喝名爵 你居然也喜欢名爵威士忌
wǒ hē míng jué nǐ jū rán yě xǐ huān míng jué wēi shì jìYo tomaré Mingjue. ¿A ti también te gusta el whisky Mingjue?
不瞒你说 古斯特那么多款酒
HSK 7
0:03s
不瞒你说 古斯特那么多款酒
bù mán nǐ shuō gǔ sī tè nà me duō kuǎn jiǔA decir verdad... De todos los licores de Guster...
要不是连莉萨都不知道
HSK 5
0:03s
要不是连莉萨都不知道
yào bú shì lián lì sà dōu bù zhī dàoSi no fuera porque ni siquiera Lisa lo sabía...
我都以为是不是她告诉你的
HSK 3
0:03s
我都以为是不是她告诉你的
wǒ dōu yǐ wéi shì bú shì tā gào sù nǐ dehabría pensado que ella te lo dijo.
董越这么远过来 你们一定有重要的事要聊
HSK 3
0:03s
董越这么远过来 你们一定有重要的事要聊
dǒng yuè zhè me yuǎn guò lái nǐ men yí dìng yǒu zhòng yào de shì yào liáoDong Yue ha venido desde tan lejos... seguro que tienen cosas importantes que hablar.
我今天很忙 我不陪你们了
HSK 4
0:03s
我今天很忙 我不陪你们了
wǒ jīn tiān hěn máng wǒ bù péi nǐ men leHoy estoy muy ocupada. Los dejaré solos.
但不适合在销售会上提
HSK 4
0:03s
但不适合在销售会上提
dàn bú shì hé zài xiāo shòu huì shàng tíPero no era adecuada para la reunión de ventas.
发现虽然我们 依旧占领最大的市场份额
HSK 7
0:03s
发现虽然我们 依旧占领最大的市场份额
fā xiàn suī rán wǒ men yī jiù zhàn lǐng zuì dà de shì chǎng fèn éY descubrí que, aunque nosotros... seguimos teniendo la mayor cuota de mercado,
但其实已经陷入了瓶颈 当然 不止是我们
HSK 7
0:03s
但其实已经陷入了瓶颈 当然 不止是我们
dàn qí shí yǐ jīng xiàn rù le píng jǐng dāng rán bù zhǐ shì wǒ menen realidad nos hemos estancado. Claro, no solo nosotros.
把货从生产线 直接卖到消费者手里
HSK 7
0:03s
把货从生产线 直接卖到消费者手里
bǎ huò cóng shēng chǎn xiàn zhí jiē mài dào xiāo fèi zhě shǒu lǐllevar los productos de la línea de producción... directamente a las manos del consumidor.
而偏偏只有我们这个行业
HSK 7
0:03s
而偏偏只有我们这个行业
ér piān piān zhǐ yǒu wǒ men zhè ge háng yèPero precisamente en nuestra industria...
想摆脱瓶颈 最好的方法
HSK 7
0:03s
想摆脱瓶颈 最好的方法
xiǎng bǎi tuō píng jǐng zuì hǎo de fāng fǎsi queremos salir del estancamiento, la mejor manera
就是摆脱经销商的掣肘
HSK 6
0:03s
就是摆脱经销商的掣肘
jiù shì bǎi tuō jīng xiāo shāng de chè zhǒues librarnos de las ataduras de los distribuidores.
否则他怎么能得到沈默的赏识
HSK 7
0:03s
否则他怎么能得到沈默的赏识
fǒu zé tā zěn me néng dé dào shěn mò de shǎng shíSi no, ¿cómo se ganaría el aprecio de Shen Mo?
但是你好像不是很喜欢他嘛
HSK 6
0:03s
但是你好像不是很喜欢他嘛
dàn shì nǐ hǎo xiàng bú shì hěn xǐ huān tā maPero parece que no te cae muy bien.
你明显更喜欢李东明
HSK 5
0:03s
你明显更喜欢李东明
nǐ míng xiǎn gèng xǐ huān lǐ dōng míngObviamente prefieres a Li Dongming.
因为你们刚才说话的时候 故意出去了呀
HSK 5
0:03s
因为你们刚才说话的时候 故意出去了呀
yīn wèi nǐ men gāng cái shuō huà de shí hòu gù yì chū qù le yaPorque cuando hablabais hace un momento... salisteis a propósito.
但李东明知道我最怕什么 说吧 东明
HSK 3
0:03s
但李东明知道我最怕什么 说吧 东明
dàn lǐ dōng míng zhī dào wǒ zuì pà shén me shuō ba dōng míngPero Li Dongming sabe lo que más temo. Habla, Dongming.
有什么事 你无法当着其他人面说
HSK 4
0:03s
有什么事 你无法当着其他人面说
yǒu shén me shì nǐ wú fǎ dāng zhe qí tā rén miàn shuō¿Qué asunto hay... que no puedas decir frente a otros...