The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
nín hǎo zhè lǐ shì ruì jǐn zī xún qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nínHola, aquí Ruijin Consultoría. ¿En qué puedo ayudarle?
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn qiáo hǎi lún jīn tiān shì bú shì bù zài gōng sī aHola. Una pregunta. ¿Qiao Hailun no está hoy en la oficina?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
qǐng wèn nǐ men zhè ér yǒu zū chē de dì fāng ma yǒu de¿Tienen algún sitio de alquiler de coches aquí? Sí.
HSK 4
0:03s
jiǔ diàn qián miàn jiù yǒu zū chē de dì fāng hǎo xiè xiè bú kè qìHay un sitio de alquiler de coches justo delante del hotel. Bien, gracias. De nada.
HSK 5
0:03s
bái dé ruì suī rán biǎo miàn méi shuō shén meAunque Bai Derui no dijo nada en apariencia,
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ zhī dào wǒ de huà tā dōu tīng jìn qù lepero yo sé que tomó en cuenta mis palabras.
HSK 3
0:03s
nà tā yīng gāi néng cāi dào nǐ shì wèi le wǒ baEntonces debe haber adivinado que lo hiciste por mí.
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ lǎo pó wǒ wèi nǐ zhēng qǔ hái bú shì tiān jīng dì yì deEres mi esposa. Luchar por ti es lo más natural del mundo.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shuō dǒng yuè nǐ zhēn de shì méi yǒu gǎo tóuMira, Dong Yue, de verdad que no tienes gracia.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánClaro que no es suficiente. ¿Qué tiene de divertido dos hombres solos?
HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū lái¿De dónde sacas esa confianza? Entonces, ¿por qué me llamaste?
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deVi que viniste solo de viaje de negocios, y me pareciste lamentable.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì miánLa noche es larga, y si no puedes dormir,
HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le may haces algo irracional o inmoral, no sería bueno.
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hē¿Cuál es la situación? Sabía que podías beber, pero no imaginé que tanto.
HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒuTuve una reunión en Hangzhou esta mañana. Y pasé por Shanghái para ver a unos amigos.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒuNo quiero compromisos laborales. No es trabajo, somos amigos.
HSK 5
0:03s