The Truth
风过留痕
TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
HSK 7
0:03s
nǐ néng xiáng xì dì miáo shù yī xià lēi nǐ de nà ge dōng xī ma¿Puedes describir en detalle el objeto con el que te estranguló?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zheEra muy áspero. Quise gritar en ese momento,
HSK 7
0:03s
dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēngpero me apretó muy fuerte. No me salía la voz.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge sù liào dài jiù shì tā tào wǒ tóu shàng nà ge hēi sù liào dàiEsa bolsa de plástico. La bolsa negra que me puso en la cabeza.
HSK 7
0:03s
jiā zhǎng wǎn jù le shuō shì bù xiǎng zài zhē teng hái ziLos padres se negaron. Dicen que no quieren molestar más a la niña.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhuā bù zhe fàn rén jiù yī tiān tiān zhē teng wǒ menNo logran atrapar al culpable y solo nos molestan día tras día.
HSK 5
0:03s
zhī dào zhè yàng zuò duì hái zi shāng hài yǒu duō dà ma wǒ men zhè cì lái¿Saben cuánto daño le hace esto a la niña? Esta vez hemos venido
HSK 4
0:03s
nǐ men yòu zhǎo guò lái zhè yào shì ràng lín jū men dōu zhī dào leY ustedes nos han vuelto a encontrar. Si los vecinos se enteran de esto,
HSK 4
0:03s
zán men yīng yīng yǐ qián dú de shì shì zhòng diǎn nà xué xiào duō nán kǎo aNuestra Yingying iba a una escuela de élite municipal. Es muy difícil entrar en esa escuela.
HSK 5
0:03s
kě nǐ men jū rán yòu zhǎo guò lái hái yǒu wán méi wánPero ustedes han vuelto a venir. ¿Cuándo va a terminar esto?
HSK 4
0:03s
tā yào shì kǎo bù shàng zhòng diǎn gāo zhōng nǐ men shuí fù zéSi no logra entrar en una preparatoria de élite, ¿quién de ustedes se hará responsable?
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié lǐ jiě zhè jiàn shì qíng duì nǐ men de jiā tíng xíng le xíng le xíng leEntiendo perfectamente lo que esto significa para su familia... Basta, basta, basta.
HSK 7
0:03s
nǐ yě bié shuō le wǒ zhī dào jīn tiān nǐ men yě bú huì yǒu shén me jié guǒNo digas nada más. Sé que hoy tampoco conseguirán ningún resultado.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yīng yīng nǐ yào shì bù xiǎng shuō zán men jiù huí fáng jiānYingying, si no quieres hablar, volvamos a la habitación.
HSK 5
0:03s
zán men dào lǐ wū qù dài huì er nǐ gàn shén me ya wài biān jiāo gěi wǒ hǎo leVamos al cuarto de adentro un rato. ¿Qué estás haciendo? Déjame encargarme de lo de afuera.
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ huì shén me nà jǐ tiān yào bú shì yīn wèi nǐ fàn lǎnTú... ¿tú qué sabes hacer? Si esos días no hubieras sido tan perezoso
HSK 7
0:03s
nà chē lǎn de qù xiū hái zi yě bú huì chū shì nǐ zài lǐ biān lěng jìng yī xiày te hubiera dado pereza arreglar el coche, a la niña no le habría pasado nada. Quédate adentro y cálmate un poco.
HSK 4
0:03s
wài biān jiāo gěi wǒ ba xiàn zài jǐng chá yòu lái leDéjame lo de afuera a mí. Ahora que la policía ha vuelto,