The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 51 of 113
都在给他收拾烂摊子
HSK 4
0:03s
dōu zài gěi tā shōu shí làn tān ziarreglando sus desastres.
票不好搞 人白月光都约你了
HSK 4
0:03s
piào bù hǎo gǎo rén bái yuè guāng dōu yuē nǐ leLas entradas son difíciles de conseguir. Tu amor platónico te invitó.
你得知道什么叫礼尚往来 你要不去
HSK 7
0:03s
nǐ dé zhī dào shén me jiào lǐ shàng wǎng lái nǐ yào bù qùTienes que saber corresponder. Si no vas,
给我 别动 别动 我又不乱说话 给我
HSK 4
0:03s
gěi wǒ bié dòng bié dòng wǒ yòu bù luàn shuō huà gěi wǒDámelo. Quieto, quieto. No voy a decir nada. Dámelo.
别急 马上到 马上到 让让 让让 让让
HSK 3
0:03s
bié jí mǎ shàng dào mǎ shàng dào ràng ràng ràng ràng ràng ràngTranquilo, ya llegamos, ya llegamos. Permiso, permiso, permiso.
帮我 帮我按一下 来来 让让让 让一下 让一下
HSK 4
0:03s
bāng wǒ bāng wǒ àn yī xià lái lái ràng ràng ràng ràng yī xià ràng yī xiàAyúdeme, ayúdeme a pulsar. Vamos, permiso. Permiso, permiso.
进去 关不上门了都
HSK 3
0:03s
jìn qù guān bù shàng mén le dōuAdentro. Ya no cierra la puerta.
有些地方乍一看 都有些认不出来了
HSK 5
0:03s
yǒu xiē dì fāng zhà yī kàn dōu yǒu xiē rèn bù chū lái leAlgunos lugares, a primera vista, casi no se reconocen.
人确实也是会变的
HSK 4
0:03s
rén què shí yě shì huì biàn deLa gente también cambia.
怎么想到突然约我来这儿了
HSK 4
0:03s
zěn me xiǎng dào tū rán yuē wǒ lái zhè ér le¿Por qué se te ocurrió invitarme aquí de repente?
那你说会不会是有人故意的呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ shuō huì bú huì shì yǒu rén gù yì de ya¿No crees que alguien lo hace a propósito?
但监控没拍着 压根儿找不着是谁干的
HSK 7
0:03s
dàn jiān kòng méi pāi zhe yà gēn ér zhǎo bù zhe shì shuí gàn dePero las cámaras no captaron nada, no podemos encontrar quién lo hizo.
至多也就赔点款
HSK 6
0:03s
zhì duō yě jiù péi diǎn kuǎnA lo sumo, se paga una compensación.
再多也是治安案件
HSK 7
0:03s
zài duō yě shì zhì ān àn jiànPor más que sea, sigue siendo un caso de orden público,
有消息我马上告诉你 好
HSK 4
0:03s
yǒu xiāo xī wǒ mǎ shàng gào sù nǐ hǎoSi tengo noticias, te aviso de inmediato. Bien.
但真不保证有结果
HSK 4
0:03s
dàn zhēn bù bǎo zhèng yǒu jié guǒPero no garantizo resultados.
欠债还钱 不然老子弄你
HSK 5
0:03s
qiàn zhài huán qián bù rán lǎo zi nòng nǐLas deudas se pagan. O te voy a joder.
庞星华一分一秒地死去
HSK 2
0:03s
páng xīng huá yī fēn yī miǎo dì sǐ qùmientras Pang Xinghua moría poco a poco,
怎么说也是刚吵了一架 我还在气头上
HSK 5
0:03s
zěn me shuō yě shì gāng chǎo le yī jià wǒ hái zài qì tóu shànges que acabábamos de discutir. Todavía estaba enojada.
我也不知道他是真没药了呀
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào tā shì zhēn mò yào le yano sabía que de verdad se le había acabado la medicina.
我照顾了他小半辈子了
HSK 3
0:03s
wǒ zhào gù le tā xiǎo bàn bèi zi lelo he cuidado media vida.
等日后到了阴曹地府
HSK 6
0:03s
děng rì hòu dào le yīn cáo dì fǔCuando llegue al infierno,
庞向蓝够狠的
HSK 6
0:03s
páng xiàng lán gòu hěn dePang Xianglan es bastante despiadada.
我应急问她借了点钱
HSK 7
0:03s
wǒ yìng jí wèn tā jiè le diǎn qiánLe pedí prestado algo de dinero por una urgencia.